Terjemahan Lirik Lagu Against All Odds - Phil Collins: So Take A Look at Me Now

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

I wish, I could just make you turn around
Saya berharap, saya bisa membuat Anda berbalik
Turn around and see me cry
Berbaliklah dan lihat aku menangis

There's so much I need to say to you, so many reasons why
Ada banyak hal yang saya butuhkan untuk mengatakan kepada Anda begitu banyak alasan mengapa
You′re the only one who really knew me at all
Hanya kau yang paling mengenalku dekat

Chorus:

So take a look at me now
Jadi tataplah aku sekarang
Well, there's just an empty space
Baiklah, hanya terdapat ruang kosong
And there′s nothin' left here to remind me
Dan tidak ada yang tersisa disini untuk mengingatkan ku
Just the memory of your face
Hanya kenangan wajahmu

Now take a look at me now
Tataplah aku saat ini juga
'Cause there′s just an empty space
Karena terdapat sebuah ruang kosong
But to wait for you, is all I can do
Namun menunggumu adalah semua yang bisa kulakukan
And that′s what I've gotta face
Dan itulah yang harus aku hadapi

Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
′Cause I'll still be standing here
Karena aku akan tetap di sini
And you coming back to me is against all odds
Dan dirimu kembali padaku adalah sesuatu yang tidak mungkin
It′s the chance I've gotta take
Itulah kesempatan yang aku miliki

Take a look at me now
Tataplah diriku sekarang

(Tribunnews.com)