Terjemahan Lirik Lagu Born On A Different Cloud - Oasis: Talking to Myself Again

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Born On A Different Cloud yang dipopulerkan oleh grup band Oasis.

Lagu Born On A Different Cloud masuk dalam album Heathen Chemistry yang dirilis pada tahun 2002.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan keterasingan dan perbedaan cara pandang hidup.

Oasis adalah sebuah band rock legendaris asal Inggris yang dibentuk pada 1991 di Manchester. 

Oasis dikenal sebagai salah satu pionir Britpop, genre rock Inggris yang populer pada 1990-an. 

Meskipun sukses besar dari album-album yang diluncurkan, hubungan antara saudara Noel dan Liam Gallagher sering bermasalah karena perbedaan kreatif dan pertengkaran pribadi. 

Pada 28 Agustus 2009, Oasis resmi bubar setelah pertengkaran hebat antara kedua saudara tersebut sebelum sebuah pertunjukan di festival Rock en Seine di Paris.

Setelah lebih dari satu dekade berseteru, Oasis kembali bersatu mengumumkan tur dunia “Oasis Live ’25 Tour” yang dimulai pada 4 Juli 2025 di Cardiff, Wales, pertama kali mereka tampil bersama sejak 2009.

Tur ini berlangsung di berbagai benua termasuk Eropa, Amerika, Asia, Australia, dan Amerika Selatan, menandai momen besar dalam sejarah band yang dihormati jutaan penggemarnya.

Oasis telah menjadi salah satu band rock paling berpengaruh di dunia, dengan penjualan lebih dari 70 juta rekaman global dan sejumlah penghargaan musik besar atas kontribusinya terhadap Britpop dan musik rock modern.

Berikut terjemahan lirik lagu Born On A Different Cloud - Oasis:

Born on a different cloud
Lahir pada awan yang berbeda
from the ones that have burst round town
dari orang-orang yang telah meledak sekitar kota
It's no surprise to me
Itu tidak mengherankan bagiku
that yer classless, clever and free
Bahwa kau tanpa kelas, pintar dan bebas
 
Loaded just like the gun
memuat seperti pistol
You're the hero that's still unsung
kau adalah pahlawan tanpa tanda jasa itu masih
Living on borrowed time
Hidup pada waktu dipinjam
You're my sun and you're gonna shine
kau matahariku dan kau akan bersinar 
 
Talking to myself again
Berbicara pada diriku sendiri lagi
This time I think I'm getting through
Kali ini aku pikir aku mendapatkan melalui
It's funny how you think
Ini lucu bagaimana kau berpikir
It's funny when you do
Ini lucu ketika kau melakukan 
 
Lonely soul
jiwa kesepian
Busy working overtime
sibuk bekerja lembur
Nothing ever gets done
Tidak pernah akan dilakukan
Specially when your hands are tied
Khususnya bila tanganmu terikat 
 
Lonely soul
jiwa kesepian
Baking up your mother's pride
Menyokong kebanggaan ibumu
Nothing ever gets done
Tidak pernah akan dilakukan
Not until your war's won
Tidak sampai menangkan perangmu

(Tribunnews.com)