Terjemahan Lirik Lagu Make It With You - Bread: I Really Think That We Could Make It Girl

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Make It With You yang dinyanyikan oleh Bread.

Bread adalah grup musik soft rock yang dibentuk pada 1969 oleh tiga musisi David Gates, Jimmy Griffin, dan Rob Royer di Los Angeles, California.

Mereka dikenal sebagai pelopor genre yang kini sering disebut "mellow rock" atau "yacht rock."

Nama "Bread" dipilih secara acak saat mereka sedang macet di jalan dan melihat truk pengantar roti (Wonder Bread) lewat. 

Mereka merasa nama itu simpel dan mudah diingat.

Grup ini terdiri dari empat orang, yakni David Gates, Jimmy Griffin, Robb Royer, dan Mike Botts.

Mereka merilis album debutnya pada 1969.

Satu tahun kemudian, Bread mengeluarkan lagu Make It With You dan berhasil menembus Billboard Hot 100.

Meskipun terbilang sukses dalam dunia musik, namun Bread memutuskan untuk bubar pada 1973, usai mengalami kecelakaan truk yang menghancurkan peralatan tur mereka.

Mereka sempat kembali dan merilis album Lost Without Your Love sebelum akhirnya bubar total karena masalah hukum terkait penggunaan nama band.

Namun pada tahun 1996-1997, keempat anggota asli sempat melakukan tur dunia untuk merayakan ulang tahun ke-25 band.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu If - Bread: And When My Love for Life is Running Dry

Make It With You merupakan salah satu lagu mereka yang menjadi lagu hit No. 1 tahun 1970.

Lagu ini bercerita tentang cinta mendalam dan keyakinan dalam menjalin hubungan romantis.

Terjemahan Lirik Lagu Bread - Make It With You

Hey, have you ever tried
Hei, apakah kamu pernah mencoba?
Really reaching out for the other side?
Benar-benar menjangkau sisi lain?
I may be climbing on rainbows
Aku mungkin memanjat pelangi
But baby, here goes
Tapi sayang, ini dia
 
Dreams they’re for those who sleep
Mimpi itu untuk mereka yang tidur
Life is for us to keep
Hidup adalah untuk kita jaga
And if you’re wondering what this all is leading to
Dan jika kamu bertanya-tanya apa tujuan semua ini
I wanna make it with you
Aku ingin membuatnya bersamamu
I really think that we could make it, girl
Aku benar-benar berpikir bahwa kita bisa berhasil, gadis

No, you don’t know me well
Tidak, kamu tidak mengenal aku dengan baik
And every little thing only time will tell
Dan setiap hal kecil hanya waktu yang akan menjawab
If you believe the things that I do
Jika kamu percaya hal-hal yang aku lakukan