Terjemahan Lirik Lagu What Do You Mean? - Justin Bieber: Better Make Up Your Mind

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Penyanyi Justin Bieber telah merilis lagu What Do You Mean? pada 28 Agustus 2015, sebagai single utama dari album Purpose.

Album Purpose rilis pada 13 November 2015 dan menjadi salah satu karya paling sukses Bieber.

Lagu ini diproduksi oleh MdL bersama Justin Bieber.

Genre utamanya adalah pop dengan sentuhan EDM dan tropical house.

Liriknya menggambarkan kebingungan dalam hubungan romantis, ketika pasangan memberi sinyal yang bertentangan.

Baris lirik ikoniknya adalah: “When you nod your head yes, but you wanna say no.”

Lagu ini pertama kali diumumkan oleh Bieber di acara radio Ryan Seacrest sebulan sebelum rilis.

Video musik resminya dirilis di YouTube dan kini telah ditonton lebih dari 2,3 miliar kali.

Lagu What Do You Mean? berhasil debut di posisi tangar 1 Billboard Hot 100, menjadikan Bieber artis pria termuda yang mencapai posisi tersebut.

Lagu ini juga mencapai puncak tangga lagu di berbagai negara, termasuk Kanada, Inggris, dan Australia.

Inilah lirik lagu  What Do You Mean? yang dipopulerkna oleh Justin Bieber, lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia dalam artikel berikut ini:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Rolling in the Deep - Adele, Viral TikTok: We Could Have Had It All

What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Ketika kau anggukkan kepalamu mengiyakan
But you wanna say no
Tapi kau berkata tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
Hey yeah
When you don't want me to move
Ketika kau tak menginginkanku beranjak
But you tell me to go
Tapi kau menyuruhku pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
Berkata bahwa kita telah diluar batas waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Lebih baik,  perbaiki pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

You're so indecisive of what I'm saying
Kau sangat ragu dengan apa yang sedang aku ucapkan
Trying to catch the beat, make up your heart
Mencoba tangkap hentakan, mendetakkan jantungmu
Don't know if you're happy or complaining
Tak tahu apa kau bahagia atau mengeluh
Don't want for us to end
Tak inginkan kita berakhir
Where do I start
Di mana aku memulai
First you wanna go to the left and you want to turn right
Mulanya kau ingin ke kiri, lalu kau berbalik ke kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin berdebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
First you up then you're down and then between
Mulanya kau di atas, lalu di bawah, kemudian di antaranya.
Ohh I really want to know...
Ohh. Aku sungguh ingin tahu

What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Ketika kau anggukkan kepalamu mengiyakan
But you wanna say no
Tapi kau berkata tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
Hey yeah
When you don't want me to move
Ketika kau tak menginginkanku beranjak
But you tell me to go
Tapi kau menyuruhku pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
Berkata bahwa kita telah diluar batas waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Lebih baik,  perbaiki pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

You're overprotective when I'm leaving
Kamu terlalu protektif saat ku tinggalkan
Trying to compromise but I can't win
Mencoba merundingkan tapi ku tak bisa menang
You wanna make a point but you keep preaching
Kau ingin membuat sebuah maksud, tapi kau terus berucap
You had me from the start, won't let this end
Kau memilikiku sejak awal, tidak akan membiarkan ini berakhir
First you wanna go to the left then you want to turn right
Mulanya kau ingin ke kiri, kemudian kau ingin beralih ke kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin berdebat seharian, bercinta sepanjang malam
First you're up then you're down and then between
Mulanya kau di atas, kemudian di bawah, lalu di antaranya
Ohh I really wanna know...
Ohh Aku sungguh ingin tahu