Terjemahan Lirik Lagu How Could You - The Triangle: The Things We Did to Stay Sane

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Lagu How Could You adalah salah satu lagu populer dari band indie asal Bandung, The Triangle, yang dirilis sekitar tahun 2011.

Lagi ini dikenal dengan nuansa folk rock serta lirik emosional tentang kekecewaan dan perubahan dalam hubungan.

The Triangle berasal dari Bandung, Indonesia, awalnya berupa proyek akustik tiga orang sebelum berkembang menjadi band penuh dengan tambahan instrumen seperti drum, terompet, dan piano.

Grup musik ini didirikan oleh Riko Prayitno (Mocca), Fikri Hadiansyah (Vincent Vega), dan Cil Satriawan, yang kemudian memperluas formasi band.

Lagu ini bergenre folk rock dengan sentuhan indie dan psychedelic folk, sehingga terdengar unik dibandingkan musik pop mainstream.

Liriknya menggambarkan kekecewaan mendalam terhadap pengkhianatan, dengan kalimat berulang 'How could you do this to me?' sebagai inti emosinya.

Lagu ini menyinggung kenangan bersama, seperti berjalan di bawah hujan dan tempat-tempat yang dulu dibenci, yang kini terasa hampa setelah perpisahan.

Nuansa musiknya melankolis namun tetap energik, mencerminkan perasaan jatuh dan hancur tetapi dengan aransemen yang kaya.

Lagu ini sempat diunggah di kanal YouTube Indielokal, sebuah platform yang mendukung artis lokal Indonesia, dan mendapat ratusan ribu penonton.

Lagu ini menjadi salah satu contoh bagaimana musik indie Indonesia mampu mengekspresikan emosi universal dengan gaya yang khas dan berbeda dari arus utama.

Berikut terjemahan lirik Lagu How Could You yang dipopulerkan oleh The Triangle lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Younger You - Miley Cyrus: Somewhere Aong the Way, We Lost Touch I Know You

For all the things that we said
Untuk semua hal yang kita telah ucapkan
For all the lies that we pledged
Untuk semua kebohongan yang kita janjikan
For all the very best days
Untuk semua hari yang terbaik
How could you do this to me?
Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?

The things we did to stay sane
Hal-hal yang kita lakukan untuk tetap waras/normal
The walks we had in the rain
Perjalanan yang kita lakukan di bawah hujan
The places we used to hate
Tempat-tempat yang kita benci
How could you do this to me?
Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?

Oh well, look at me now
Oh baik, lihat aku sekarang
I’m falling to pieces
Aku terjatuh dalam serpihan
I don’t know what to do now
Aku tak tahu harus apa sekarang
I’m lost within this fire
Aku hilang bersama api ini

Oh well, look at me now
Oh baik, lihat aku sekarang
I’m falling to pieces
Aku terjatuh dalam serpihan
I don’t know what to do now
Aku tak tahu harus apa sekarang
I’m lost within this fire
Aku hilang bersama api ini

For all the love that we shared
Untuk semua cinta yang telah kita bagi
For all the times that we bled
Untuk semua waktu yang kita jalani
For all the paths we walked down
Untuk semua jalur yang kita lewati
How could you do this to me?
Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?