Terjemahan Lirik Lagu At Your Best - Aaliyah: You're a Positive Motivating Force Within My Life

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu At Your Best (You Are Love) yang dinyanyikan oleh Aaliyah.

Aaliyah Dana Haughton atau Aaliyah merupakan seorang penyanyi dan aktris berkebangsaan Amerika Serikat.

Dia meraih nominasi penghargaan Grammy Award versi penyanyi, penari, model, dan aktris.

Wanita yang dikenal sebagai "Putri R&B" itu, memulai karier di usia yang sangat muda yakni 12 tahun.

Selain menyanyi, ia sempat membintangi film populer seperti Romeo Must Die (2000) dan Queen of the Damned (2002).

Namun, pada 2001, Aaliyah meninggal dunia secara tragis dalam kecelakaan pesawat di Bahama.

Sebelum meninggal, Aaliyah mendaur ulang lagu At Your Best (You Are Love) dari The Isley Brothers dengan gaya R&B, menjadikannya lagu abadi tentang pemujaan dan cinta yang dalam.

At Your Best (You Are Love) berkisah tentang kerumitan hubungan romantis, keraguan, dan penerimaan emosi seseorang, dengan fokus pada mencintai pasangan saat mereka berada dalam kondisi terbaiknya.

Lagu ini dirilis pada tahun 1994 dalam album Age Ain't Nothing But A Number.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Feel It Coming - The Weeknd: Tell Me What You Really Like

Terjemahan Lirik Lagu Aaliyah - At Your Best (You Are Love)

Let me know, let me know
Beri tahu aku, beri tahu aku
Let me know, let me know
Beri tahu aku, beri tahu aku
Let me know
Beri tahu aku

When I feel what I feel
Saat aku merasakan apa yang kurasakan
Sometimes it's hard to tell you so
Terkadang sulit untuk mengatakannya padamu
You may not be in the mood to learn what you think you know
Mungkin kamu tidak sedang ingin memahami apa yang kamu kira sudah kamu tahu

There are times when I find
Ada kalanya aku merasa
You want to keep yourself from me
Kamu ingin menjauh dariku
When I don't have the strength, I'm just a mirror of what I see
Saat aku tak punya kekuatan, aku hanya cerminan dari apa yang kulihat

But at your best you are love
Namun di titik terbaikmu, engkaulah cinta
You're a positive motivating force within my life
Kau adalah kekuatan motivasi positif dalam hidupku
Should you ever feel the need to wonder why
Jika kau merasa perlu bertanya-tanya mengapa
Let me know, let me know
Beritahu aku, beritahu aku

Let me know
Beritahu aku

When you feel what you feel
Saat kau merasakan apa yang kau rasakan
Oh, how hard for me to understand
Oh, betapa sulitnya bagiku untuk mengerti
So many things have taken place before this love affair began
Begitu banyak hal telah terjadi sebelum asmara ini dimulai