Terjemahan Lirik Lagu Closure - Pamungkas: I am Better Off without You

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - "Closure" merupakan lagu milik penyanyi, produser rekaman, penulis lagu asal Indonesia, Pamungkas. 

Lagu ini termasuk dalam album studio ketiga Pamungkas yang bertajuk "Solipsism". 

Album tersebut dirilis pada 26 Juni 2020, melalui label milik Pamungkas sendiri, Maspam Records.

Lagu "Closure" dari Pamungkas berkisah tentang keberanian mengakhiri hubungan toxic (tidak sehat) yang penuh kebohongan, manipulasi, dan pola luka yang berulang. 

Lagu ini menekankan pentingnya mencintai diri sendiri dengan melepaskan, menerima akhir hubungan, dan mencari kedamaian batin (closure) tanpa penyesalan. 

Simak lirik dan terjemahan lagu "Closure" dari Pamungkas di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Burnout - Green Day: Im Not Growing Up

Terjemahan Lirik Lagu Closure - Pamungkas:

I feel small again
Aku merasa kecil lagi
Same old story
Cerita yang sama lagi
Don’t you call again
Jangan sekali lagi kau telpon
I’m not sorry
Aku tidak menyesal
I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu
I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu

I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
At least for today
Setidaknya untuk hari ini
Lyin' is lyin'
Bohong tetap bohong
It’s never okay
Itu tidak pernah baik-baik saja
Bend it all you want
Bengkokkan sesukamu
Hide it all you can
Sembunyikan segala yang kau bisa
I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
I give up tryin’
Aku menyerah mencoba

I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu
I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu
I’m so angry towards you
Aku sangat marah padamu

I’ll take time again
Aku akan ambil waktu lagi
War on worry
Perang melawan kekhawatiran
Don’t you call again
Jangan sekali lagi kau telpon
I’m not sorry
Aku tidak menyesal
I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu
I am better off alone
Aku lebih baik sendiri

I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
At least for today
Setidaknya untuk hari ini
Lyin' is lyin'
Bohong tetap bohong
It’s never okay
Itu tidak pernah baik-baik saja
Bend it all you want
Bengkokkan sesukamu
Hide it all you can
Sembunyikan segala yang kau bisa
I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
And though I’ll be sad
Dan meskipun aku akan sedih
Lyin’ still lyin’
Bohong tetap bohong
And I’ll settle with that
Dan aku akan menerima itu
Bend it all you want
Bengkokkan sesukamu
Hide it all you can
Sembunyikan segala yang kau bisa
I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
I give up tryin’
Aku menyerah mencoba

I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
For you
Untukmu
I give up tryin’
Aku menyerah mencoba

I give up tryin’
Aku menyerah mencoba
At least for today
Setidaknya untuk hari ini
Lyin’ still lyin’
Bohong tetap bohong
I’ll make it okay
Aku akan membuatnya baik-baik saja
Bend it all you want
Bengkokkan sesukamu
And hide it all you can
Dan sembunyikan segala yang kau bisa
But I give up fightin’
Tapi aku menyerah berjuang
For you, I’m tryin’
Untukmu, aku berusaha

I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu
I am better off without you
Aku lebih baik tanpamu
I’m so angry towards you
Aku sangat marah padamu

(Tribunnews.com)