5. Artinya: "yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,"

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Minal jinnati wannaas

6. Artinya: "dari (golongan) jin dan manusia."

Surat Al-Falaq

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Qul A'uudzu birabbil falaq

1. Artinya: Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,"

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min syarri maa khalaq

2. Artinya: "dari kejahatan makhluk-Nya,"

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab

3. Artinya: "dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,"

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Wa min syarrin naffaatsaati fiil 'uqad

4. Artinya: "dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,"

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wa min syarri haasidin idzaa hasad

5. Artinya: "dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki."

Surat Al-Ikhlas

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Qul Huwallahu Ahad

1. Artinya: Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa."

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allahu sh-shamad

2. Artinya: "Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu."

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Lam yalid walam yuulad

3. Artinya: "Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,"

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Wa lam Yakun Lahu kufuwan ahad

4. Artinya: "dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia."

Surat Al-Lahab

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Tabbat yadaa abii lahabiw watabb

1. Artinya: "Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa."

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Maa aghnaa 'anhumaa luhu wa maa kasab

2.Artinya: "Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan."

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٍ

Sayashlaa naaran dzaata lahab

3. Artinya: "Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak."

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

waamra-atuhu hammaalatatal hatahab

4. Artinya: "Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar."

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ

Fii jiidihaa hablun min masad

5. Artinya: "Yang di lehernya ada tali dari sabut."

Surat An-Nashr

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Idzaa jaa-a nashrullahi wal fath

1. Artinya: "Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,"

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

Wa ra-aitan naasa yadkhuluuna fii diinillahi afwaajaa

2. Artinya: "dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,"

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Fasabbih bihamdi rabbika waastaghfir-hu, innahuu kaana tawwaabaa

3. Artinya: "maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat."

Surat Al-Kafirun

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Qul yaa ayyuhaal kaafiruun

1. Artinya: Katakanlah : "Hai orang-orang kafir."

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Laa a'budu maa ta'buduun

2. Artinya: "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Wa laa antum 'aabiduuna maa a'bud

3. Artinya: "Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah."

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ

Walaa anaa 'aabidum(n) maa 'abadtum

4. Artinya: "Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,"

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud

5. Artinya: "dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah."

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Lakum diinukum waliya diin

6. Artinya: "Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku."

Surat Al-Kautsar

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Innaa a'thainaakal kautsar

1. Artinya: "Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak."

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Fashalli lirabbika wanhar

2. Artinya: "Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah."

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Innsyaani-aka huwal abtar

3. Artinya: "Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus."

Surat Al-Maa'un

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Ara-aital-ladzii yukadz-dzibu biddiin

1. Artinya: "Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?"

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Fadzaalikal-ladzii yadu'-'ul yatiim

2. Artinya: "Itulah orang yang menghardik anak yatim,"

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Walaa yahudh-dhu 'alaa tha'aamil miskiin

3. Artinya: "dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin."

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Fawailul-lilmushalliin

4. Artinya: "Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Al ladziina hum 'an shalaatihim saahuun

5. Artinya: (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,"

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Al ladziina hum yuraa-uun

6. Artinya: "orang-orang yang berbuat riya,"

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Wayamna'uunal maa'uun

7. Artinya: "dan enggan (menolong dengan) barang berguna."

Surat Al-Quraisy

إِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Li-iilaafi quraisyin

1. Artinya: "Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,"

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Ilaafihim rihlatasy-syitaa-i wash-shaif

2. Artinya: "(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas."

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Falya'buduu rabba haadzal bait

3. Artinya: "Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah)."

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ

Al ladzii ath'amahum minjuu'in wa aamanahum min khauf

4. Artinya: "Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan."

Surat Al-Fiil

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi-ashhaabil fiil

1. Artinya: "Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?"

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Alam yaj'al kaidahum fii tadhliil

2. Artinya: "Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?"

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Wa-arsala 'alaihim thairan abaabiil

3. Artinya: "dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,"

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Tarmiihim bihijaaratim min sijjiil

4. Artinya: "yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,"

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّأۡكُولِۢ

Faja'alahum ka'ashfim ma`kuul

5. Artinya: "lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat)."

Surat Al-Asr

وَٱلۡعَصۡرِ

Wal 'ashr

1. Artinya: "Demi masa."

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Innal insaana lafii khusr

2. Artinya: "Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,"

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Illal-ladziina aamanuu wa 'amiluush-shalihaati wa tawaashau bilhaqqi wa tawaashaubish-shabr

3. Artinya: "kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran."

(Tribunnews.com/Latifah)

Artikel lainnya terkait Ramadan 2022