13. Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu dinten niki.

Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu.

Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih.

Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami.

Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.

Artinya: Saya datang ke rumah Bapak/Ibu/Mbah hari ini.

Pertama, saya mohon maaf dan semoga Bapak/Ibu terima.

Yang kedua, jika ada kesalahan dari perkataan saya, perbuatan saya yang menyakiti dan tidak menyenangkan hati.

Semoga Bapak/Ibu berkenan memaafkan saya.

Saya berharap (semua dosa) dimaafkan di hari yang fitri ini dan saya mohon berkah dari doa restu.

14. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal.

Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.

Artinya: Saya menghaturkan segala hormat kepada Anda, dan juga mohon maaf dari hati yang terdalam atas semua kesalahan dan perbuatan, baik yang terlihat maupun tidak terlihat.

Semoga Allah memaafkan dosa saya dan Anda di hari yang fitri ini.

15. Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.

Artinya: Saya menghaturkan segala hormat kepada Anda.

Seberapa pun kesalahan saya, perbuatan saya, perkataan saya yang tidak berkenan, saya mohon maaf dan semoga dimaafkan di hari yang fitri ini.

16. Sugeng Riyadi 1 Syawal 1445 H. Nyuwun pangapunten lair lan batin, mugi-mugi ing dinten ingkang suci menika, kulo lan panjenengan sami-sami dilimpahke berkah lan ampunan.

Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1445 H. Mohon maaf lahir dan batin, semoga di hari suci ini saya dan anda diberi keberkahan dan ampunan.

17. Sugeng Riyadi sedulur sedoyo. Mugi-mugi ati kulo sedoyo dilahirake suci lan resik. Kirangi ngolok-olok supados saged nggugurke dosa.

Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri saudara semua. Semoga hati kita terlahir murni dan bersih. Kurangi menghina orang lain agar bisa terbebas dari dosa.

18. Tindakan kulo ingkang klentu, lampahan kulo ingkang njalaraken lara ati, mugi-mugi tansah dipun ngapuntenaken amargi sedoyo menika kulo lampahaken inggil dhasar tresna lan asih dhateng panjenengan. Sugeng Riyadi.

Artinya: Tindakan saya yang salah, langkah saya yang membuat sakit hati, semoga diberi maaf. Karena saya sayang kepada saudara semua. Selamat hari raya.

19. Sampun teng mriki, kulo nyuwun pangapunten dados tingkah kulo ingkang klentu lan ngelampahi panjenengan. Sugeng Riyadin.

Artinya: Sudah sampai sini, saya minta maaf apabila tingkah laku saya salah kepada kamu. Selamat hari raya.

20. Mugi-mugi kabecikan lan kaberkahan maringi dino royo ingkang kathah kesucian niki. Sugeng Riyadi.

Artinya: Semoga diberi banyak kebaikan dan keberkahan di hari raya yang suci ini. Selamat hari raya.

(Tribunnews.com/Enggar Kusuma)