Kenang Satu Tahun Kepergian Jonghyun, Lagu 'BREATHE' Disebut Berisi Curahan Hatinya, Ini Liriknya
Mengenang satu tahun kepergian Jonghyun SHINee, lagu 'BREATHE' disebut berisi curahan hati terdalamnya. Ini lirik dan artinya.
Penulis: Pravitri Retno Widyastuti
Editor: Siti Nurjannah Wulandari
nugungaui hansum geu mugeoun sumeul
naega eotteoke hearil suga isseulkkayo
dangsinui hansum geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
gwaenchanhayo naega anajulgeyo
jeongmal sugohaesseoyo
Baca: Setahun Meninggalnya Jonghyun SHINee, Begini Cara SM Entertainment dan Fans Mengenang Sang Idola
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tarik napas dalam-dalam
Sampai kedua sisi dadamu mati rasa
Sampai sedikit sakit
Keluarkan napasnya lagi
Sampai kamu merasa
Tidak ada yang tertinggal di dalam dirimu
Tidak apa-apa jika kehabisan napas
Tidak ada yang menyalahkanmu
Terkadang kami bisa membuat kesalahan
Karena itu siapa saja dapat melakukannya
Meski kau mengatakan baik-baik saja
Itu hanyalah kata-kata
Napas seseorang, napas berat itu
Bagaimana aku dapat memahaminya?
Aku tidak mengerti secara mendalam napas sepertimu
Tidak apa-apa, aku akan bersamamu
Tidak apa-apa jika kehabisan napas
Tidak ada yang menyalahkanmu
Terkadang kami bisa membuat kesalahan
Karena itu siapa saja dapat melakukannya
Meski kau mengatakan baik-baik saja
Itu hanyalah kata-kata
Napas seseorang, napas berat itu
Bagaimana aku dapat memahaminya?
Aku tidak mengerti secara mendalam napas sepertimu
Tidak apa-apa, aku akan bersamamu
Walaupun helaan napasmu,
Mungkin muram bagi orang lain
Aku memahaminya
Harimu begitu sulit sehingga berat bagimu
Jangan memikirkannya lagi
Tarik napas dalam-dalam dan keluarkan
Keluarkanlah seperti itu
Napas seseorang, napas berat itu
Bagaimana aku dapat memahaminya?
Aku tidak mengerti secara mendalam napas sepertimu
Tidak apa-apa, aku akan bersamamu
Kamu sungguh melakukan kerja bagus
Tepat setahun lalu, Senin (18/12/2017), Jonghyun ditemukan tidak sadarkan diri di apartemennya di daerah Cheongdam-dong, Seoul, Korea Selatan.
Ia meninggal dunia setelah sempat mendapat perawatan.
Baca: Lirik dan Terjemahan Lagu Gloomy Clock yang Dinyanyikan IU untuk Mengenang Jonghyun SHINee
Penyebab Jonghyun meninggal diketahui karena ie keracunan karbon monoksida yang dihasilkan dari pembakaran briket.
Simak penampilan Lee Hi menangis membawakan BREATHE untuk mengenang mendiang Jonghyun SHINee saat Golden Disc Awards Januari 2018 lalu.
(Tribunnews.com/Pravitri Retno W)
