TRIBUNNEWS.COM - Belakangan ini sedang viral di media sosial lirik lagu Kuwa Kuwi.

Beredar video yang menampilkan percakapan antara penyiar radio dan penelepon yang hendak me-request lagu.

Kuwa Kuwi merupakan kata yang terdengar dari lagu yang dalam liriknya terdapat kata 'kuakui'.

Berikut adalah percakapan antara penyiar radio dan penelepon yang hendak me-request lagu tersebut.

Penelepon: "Hello Radio?"

Penyiar radio: "Yes!"

Penelepon: "Saya mau request lagu.."

Penyiar radio: "Ok, lagu apa?"

Penelepon: "Saya request lagu Kuwa Kuwi buat kawan-kawan di grup WA"

Penyiar radio: "Kuwa Kuwi???"

Penelepon: "Iya.."

Penyiar Radio: "Nih kumpulan Lagu Kuwa Kuwi"

Baca: Lagu Kuwa-Kuwi Viral di Media Sosial, Brigjen Krishna Murti dan Anji tak Mau Ketinggalan

Kemudian diputarkan kompilasi tujuh lagu yang menggunakan lirik 'kuakui'.

Tujuh lagu tersebut yakni; 'Main Hati' dari Andra and The Backbone, 'Larut' yang dibawakan oleh Dewa 19, 'Di antara Kalian' oleh D'Masiv, 'Hanya Memuji' dari Marcell ft. Shanty.

Selain itu, ada pula lagu dari Krispatih berjudul 'Kejujuran Hati', 'Bukan Dia Tapi Aku' dari Judika, dan lagu 'Kau Pikir Kaulah Segalanya' dari EdanE.

Baca: Reaksi Agnez Mo Saat Soimah Nyanyikan Lagu Cinta Tak Ada Logika Versi Jawa

Guyonan request lagu di radio yang sering disebut 'Hello Radio' juga pernah viral di pertengahan tahun 2017.

Mengusung tema yang sama, yakni kesalahan pendengaran lirik lagu atau biasa disebut missheard lyric, yang membuat orang salah menafsirkan lirik lagu tersebut.

Berikut adalah lirik-lirik lagu yang yang sering salah didengar atau missheard lyrics.

1. You see me I be : Sumiati

You see I be yang terdengar seperti 'sumiati' ini masuk dalam salah satu lagu yang direquest dalam guyonan 'hello radio'.

Lirik 'you see I be' yang terdengar seperti 'sumiati' ada dalam lagu Rihanna berjudul Work.

2. Better than he can : Badak dan ikan

Better than he can yang terdengar seperti 'badak dan ikan' ini juga masuk dalam guyonan 'hello radio'.

'Better than he can' yang terdengar seperti 'badak dan ikan' merupakan bagian dari lirik lagu Shawn Mendes berjudul Treat You Better.

Baca: Berkat Lagu Menjemput Rezeki, Sinka Sisuka Rajin Masuk TV

3. I've got that power : Agak ke bawah

Masih bagian dari guyonan 'hello radio', terdapat lirik berbunyi 'I've got that power' yang terengar seperti 'agak ke bawah'.

'I've got that power' yang terengar seperti 'agak ke bawah' merupakan bagian dari lirik lagu Snap berjudul I've Got That Power.

4. Like I did that day : Lekat di tetek

Terakhir dari guyonan 'hekko radio', lirik 'like I did that day' terdengar seperti 'lekat di tetek'.

Lirik ini terdapat pada lagu Red Hot Chili Peppers berjudul Under The Bridge.

Selain dari guyonan 'hello radio', youtuber dan selebgram Amerika, Brent Rivera juga pernah membuat video kesalahan pendengaran lirik lagu atau missheard lyrics.

Tak hanya dalam bahasa yang berbeda, missheard lyrics juga bisa dialami dalam bahasa yang sama.

Berikut adalah missheard lyrics menurut Brent Rivera:

Baca: Tantri Akan Kenalkan Lagu Band Estudiante Kepada Putrinya

1. Reason : Raisin

Kata 'reason' yang berarti 'alasan' dapat terdengar seperti 'raisin' atau kismis.

Kata tersebut terdapat dalam lirik lagu P!nk ft. Nate Ruess berjudul Just Give Me A Reason.

Lirik berbunyi 'just give me a reason' yang berarti 'beri aku alasan' bisa salah menjadi 'just give me a raisin' atau 'beri aku kismis'.

2. Fourteen carats : Farting carrot

Kata 'fourteen catas' yang berarti 'empat belas karat' dapat terdengar seperti 'farting carrot' atau 'kentut wortel'.

Lirik tersebut terdapat dalam lagu Selena Gomez berjudul Good For You.

3. You call me up and I... : You call me your banana

Kata 'you call me up and I...' yang berarti 'kamu menelepenku dan aku...' dapat disalahartikan menjadi 'you call me your banana' atau 'kamu memanggilku pisangmu'.

Lirik tersebut teradapat dalam lagu Leona Lewis nerjudul Bleeding Love.

Baca: Terbiasa Bikin Lagu Cinta, Penyanyi Adera Ingin Keluar dari Zona Nyaman

4. Cool kids : cookies

'Cool kids' atau 'anak-anak keren' terdengar seperti 'cookies' yang berarti biskuit.

Lirik yang berbunyi 'I wish that I could be like a cool kids' yang berarti 'aku harap aku bisa seperti anak-anak keren' bisa disalahartikan menjadi 'aku berharap aku bisa seperti biskuit'.

Lirik tersebut terdapat pada lagu Echosmith berhudul Cool Kids.

5. Thunder : Panda

'Thunder' yang berati guntur atau geledek terdengar seperti panda.

Lirik tersebut ada dalam lagu Imagine Dragon berjudul Thunder.

6. Shaking : Chicken

Pelafalan 'Shaking' oleh Shawn Mendes dalam lagunya berjudul Stitches terdengar seperti 'chicken'.

Sehingga lirik yang berbunyi 'I,m shaking falling onto my knees' yang berarti 'aku gemetaran, jatuh berlutut' bisa disalahartikan menjadi 'aku ayam, jatuh berlutut'.

(Tribunnews.com/Fitriana Andriyani)