Lagu 'Baby Shark' Bakal Dibuat Versi Bahasa Indonesia, Seperti Ini Liriknya
Namun, meski berbahasa Inggris, 'Baby Shark' menjadi sangat viral di kalangan warganet Indonesia.
Penulis: Ruth Vania C
Editor: Hasanudin Aco
TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Jadi viral di Tanah Air, lagu 'Baby Shark' keluaran pencipta seri lagu anak Pinkfong kabarnya akan dibuat versinya yang berbahasa Indonesia.
Sebulan terakhir ini warganet Indonesia meramaikan kampanye #BabySharkChallenge di media sosial dengan video-video berisi aksi menari dan menyanyi lagu 'Baby Shark'.
Lagu tersebut aslinya dikeluarkan dalam Bahasa Inggris, dengan lirik yang sengaja dibuat simpel dan gampang diingat oleh anak.
Namun, meski berbahasa Inggris, 'Baby Shark' menjadi sangat viral di kalangan warganet Indonesia.
Hal ini membuat pihak Pinkfong terkejut.
"Sampai sekarang bahkan saya masih tidak menyangka 'Baby Shark' bisa begitu viral di Indonesia," tutur Public Relations Pinkfong Jamie Oh, Rabu (6/9/2017), di Jakarta.
Karenanya, Oh mengatakan sudah ada rencana dari Pinkfong untuk membuatkan lagu 'Baby Shark' versi Bahasa Indonesia.
Bahkan, Pinkfong sudah mulai melakukan proses rekaman 'Baby Shark' versi Bahasa Indonesia sejak Selasa (5/9/2017).
Untuk penyuaranya, Oh menunjuk seorang voice talent asal Indonesia yang sudah menjalin kontak dengannya.
"Semoga bisa rampung secepatnya dalam beberapa minggu atau bulan ke depan," ucap Oh.
Menurut Oh, lirik 'Baby Shark' versi Bahasa Indonesia kurang lebih akan berdasarkan terjemahan dari lirik aslinya yang berbahasa Inggris.
"Dalam versi bahasa Indonesia-nya, kira-kira direkam menjadi 'Bayi Hiu', lalu 'Mama Hiu', 'Ayah Hiu', 'Nenek Hiu', 'Kakek Hiu'," jelas Oh.
Untuk diketahui, 'Baby Shark' merupakan lagu tentang seekor bayi hiu dan keluarganya, yaitu 'Mommy Shark', 'Daddy Shark', 'Grandma Shark', dan 'Grandpa Shark'.
'Baby Shark' dari Pinkfong menjadi video populer di YouTube yang sudah dilihat lebih dari 800 juta kali secara global.
Dalam sebulan terakhir, #BabySharkChallenge telah menaikkan popularitas Pinkfong di Indonesia.
Sejak awal Agustus, jumlah pelanggan kanal YouTube Pinkfong di Indonesia meningkat lebih dari 800%.
Seri aplikasi mobile Pinkfong juga termasuk menjadi aplikasi yang paling banyak diunduh di App Store dan Google Play Store untuk kategori Education dan Family.
