Friends say get your manner
They wouldn’t ever be able to imagine my aegyo
Even if one acts up, indifferent actions
My rough tongue speaks, my attitude
But oh my God, what on Earth is this heart?
When I meet you, I became a puppy
Instead of this boring butler game
I want to play with you, frisbee, and even take walks daily

Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine blue and red
Oh oh oh oh, if I just have you, purr purr purr

I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet?
For 24 hours, without interruption
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me, purr purr

Feel like Cinderella, I change
From a kitty, turn into your own Jindo dog
Before returning home at 12:00
I protect your surroundings, I growl
Puppy-kitten, I like it, like it
Kindness, I have lots of it in front of you
Forever, I’d like it if I was like this
Let’s play forever until we cross the rainbow bridge

Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine blue and red
Oh oh oh oh, if I just have you, purr purr purr

I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet?
For 24 hours, without interruption
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me

Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Terjemahan Indonesia

Aku merasa seperti kucingmu, anjingmu
Dengan dua mataku, hanya bisa melihatmu
Hubungan kita bukan kebetulan, tapi tak terduga
Jika aku memilikimu, purr purr purr

Aku tidak ingin hanya sekedar menjadi temanmu
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi hewan peliharaan?
Selama 24 jam, tanpa gangguan
Di sampingmu, kosongkan ruang untukku
Ya, di sampingmu, kosongkan ruang untukku
Ya, oke oke
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi hewan peliharaan?
Terus mendandaniku, terus membelaiku
Di sampingmu, kosongkan ruang untukku
Ya, di sampingmu, kosongkan ruang untukku, purr purr purr

Teman-teman berkata jaga sikapmu
Mereka tidak akan pernah bisa membayangkan tingkah lucuku
Bahkan jika seseorang bertingkah, bersikap berbeda
Lidah kasarku berbicara, sikapku
Tapi ya Tuhan, apa yang ada di hati ini?
Saat aku bertemu denganmu, aku menjadi anak anjing
Alih-alih dalam permainan membosankan ini
Aku ingin bermain denganmu, frisbee, dan berjalan-jalan setiap hari

Oh oh oh oh, di dunia hitam dan putih ini, kamu bersinar biru dan merah
Oh oh oh oh, jika aku memilikimu, purr purr purr

Aku tidak ingin hanya sekedar menjadi temanmu
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi hewan peliharaan?
Selama 24 jam, tanpa gangguan
Di sampingmu, kosongkan ruang untukku
Ya, di sampingmu, kosongkan ruang untukku
Ya, oke oke
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi hewan peliharaan?
Terus mendandaniku, terus membelaiku
Di sampingmu, kosongkan ruang untukku
Ya, di sampingmu, kosongkan ruang untukku, purr purr purr

Seperti Cinderella, aku berubah
Dari anak kucing menjadi anjing Jindo-mu
Sebelum kembali ke rumah pukul 12:00
Aku melindungi sekitarmu, aku menggeram
Anak anjing-anak kucing, aku suka, aku suka
Kebaikan, aku punya banyak di hadapanmu
Selamanya, aku suka jika seperti ini
Ayo bermain selamanya sampai kita menyeberangi jembatan pelangi