TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Circle of Life yang dipopulerkan oleh Elton John.

Lagu Circle of Life ini menjadi original soundtrack film Lion King.

Circle of Life ini masuk daftar nominasi di Academy Awards pada tahun 1994 kategori Best Song.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Youve Got A Way - Shania Twain: I Love You Just the Way You Are

Berikut lirik dan terjemahan lagu Circle of Life - Elton John:

From the day we arrive on the planet

Di hari kita tiba di atas planet

And blinking, step into the sun

Di hari kita tiba di atas planet

There's more to be seen than can ever be seen

Ada banyak untuk dilihat daripada yang pernah bisa dilihat

More to do than can ever be done

Banyak hal untuk dilakukan daripada yang pernah bisa diselesaikan

Some say eat or be eaten

Beberapa mengatakan makan atau dimakan

Some say live and let live

Beberapa mengatakan hidup dan biarkan hidup

But all are agreed as they join the stampede

Tapi semua setuju ketika mereka bergabung dengan penyerbuan

You should never take more than you give

Kau seharusnya tidak pernah menerima lebih dari yang kau berikan

In the circle of life

Di lingkaran kehidupan

It's the wheel of fortune

Ini adalah roda nasib

It's the leap of faith

Ini adalah keyakinan pada sesuatu yang tidak harus dibuktikan

It's the band of hope

Ini adalah kumpulan harapan

Till we find our place

Hingga kita menemukan tempat kita

On the path unwinding

Di atas jalan yang terlepas

In the circle, the circle of life

Di lingkaran, lingkaran kehidupan

Some of us fall by the wayside

Beberapa dari kita terjatuh di sisi jalan

And some of us soar to the stars

Dan beberapa dari kita membumbung tinggi ke bintang-bintang

And some of us sail through our troubles

Dan beberapa dari kita berlayar melewati masalah-masalah kita

And some have to live with the scars

Dan beberapa harus hidup dengan bekas luka

There's far too much to take in here

Ada jauh terlalu banyak untuk diterima di sini

More to find than can ever be found

Lebih banyak untuk ditemukan daripada yang pernah bisa ditemukan

But the sun rolling high through the sapphire sky

Tapi matahari tinggi berjalan melewati langit safir

Keeps great and small on the endless round

Tetap hebat dan kecil di babak yang tanpa akhir

(Tribunnews.com)