Laporan Wartawan Tribunnews.com, Bayu Indra Permana

TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Abeliano cerita bahwa dirinya adalah salah satu penerjemah ketika timnas Argentina ke Indonesia pada Juni 2023 lalu.

Sebelum fokus bermusik dan gabung dengan Sony Music Entertaintment Indonesia, Abeliano menerima ajakan jadi penerjemah.

Penyanyi 23 tahun itu memang fasih berbahasa Spanyol yang menjadi bahasa dasar timnas Argentina.

"Kemarin waktu Argentina dateng itu jadi translator ditawarin dari temen. Dia EO gitu lah, dia nanya lo bisa bahasa Spanyol kan gitu," beber Abeliano di kawasan Cilandak  Jakarta Selatan, Kamis (7/3/2024).

Pelatih Argentina, Lionel Scaloni sempat ngambek ke penerjemah lain, ketika jumpa pers.

Baca juga: Abeliano Ungkap Keinginan Jajal Rekaman di Studio Kelas Dunia GSN

Abel sejatinya meminta agar dirinya tidak dilibatkan dalam sesi jumpa pers, namun pada akhirnya Lionel Scaloni ingin agar dirinya yang menjadi penerjemah.

Padahal saat itu Abel sedang sibuk mengurusi suhu ruangan yang sempat dikeluhkan oleh Lionel Scaloni saat jumpa pers.

"Dari awal udah bilang jangan ditaruh di press conference, datanglah hari itu dan jadi viral," ucap Abel.

"Kan saat itu ada kejadian AC ngaco, akhirnya gue bolak balik sama orang GBK ini AC gimana nih. Saat lagi bolak balik mungkin dia lihat kali, akhirnya gue dipanggil," jelasnya.

Abel bercerita bahwa saat itu penerjemah yang menggantikan dirinya tidak bisa menerjemahkan dengan baik.

"Jadi kayakan cewek itu agak salah dalam menerjemahkan, jadi si pelatihnya maunya aku, sementara aku sibuk ngurusin AC," terang Abel.

"Itu beberapa hari sebelum tanda tangan kontrak sama Sony," sambungnya sembari tertawa.

Sekadar informasi, setelah gabung dengan Sony Music Entertaiment Indonesia, ia merilis karya terbarunya berjudul 'Love Me Like You Say You Do'.

Lagu tersebut dirilis Abeliano di penghujung tahun 2023 dan merupakan lagu yang sudah ditulis dua tahun lalu.