TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik lagu dan terjemahan Piwales Tresno milik NDX AKA. 

Lagu bertajuk Piwales Tresno tersebut telah dirilis dalam kanal YouTube resminya pada 14 Maret 2024. 

Kini, lagu tersebut berhasil menduduki trending nomor 24 di YouTube Music, Rabu (20/3/2024). 

Lirik Lagu dan Terjemahan  Piwales Tresno - NDX AKA

Kowe tau ono ning atiku. Kowe mbiyen ngancani uripku.
Kamu tahu ada di hatiku, kamu dulu menemani hidupku.

Saikine kowe lungo ninggal janji palsu.
Sekarang kamu pergi meninggalkan janji palsu.

Opo iki piwales tresnamu.
Apa ini balasan cintamu .

Ngukir cidro ning njero batinku.
Mengukir kecewa di dalam batinku.

Ngopo tego dolanan atiku sak penakmu
Kenapa tega permainkan hatiku sesukamu

Jancuk kowe malah minggat ro liyane.
jancuk kamu malah pergi sama yang lain.

Remuk ajur hatiku sak kabehe.
Remuk hancur hatiku semuanya.

Frustasi sing tak rasakne sungguh terlalu dalam.
Frustasi yang kurasakan sungguh terlalu dalam.

Depresi tak tanggung dewe ku menangis dalam diam.
Depresi ku tanggung sendiri ku menangis dalam diam.

Tega kau tusukan belati dihatiku.
Tega kau tusukan belati di hatiku.

Ternyata cinta tak semanis cangkemu.
Ternyata cinta tak semanis mulutmu (ucapanmu).

Naliko ati iki wes mantep milih kowe
Ketika hati ini sudah mantep memilih kamu

Utekku wis overthingkhing karo kowe.
Otakku sudah overthingkhing sama kamu.

Nganti overheat ndase.
Sampai overheat kepalanya.

Umup jebluk rasane, Ngodhwe.
Mendidih jebluk rasanya, Ngodhwe.

Jroning Ati pancen tresno marang nimas.
Dalam hati memang cinta sama sayang.

Nanging aku ora bisa.
Tapi aku tidak bisa.

Mbaleni Kabeh crito.
Mengulang semua cerita.

Kowe tau ono ning atiku. Kowe mbiyen ngancani uripku.
Kamu tahu ada di hatiku, kamu dulu menemani hidupku.

Saikine kowe lungo ninggal janji palsu.
Sekarang kamu pergi meninggalkan janji palsu.

Opo iki piwales tresnamu.
Apa ini balasan cintamu .

Ngukir cidro ning njero batinku.
Mengukir kecewa di dalam batinku.

Ngopo tego dolanan atiku sak penakmu
Kenapa tega permainkan hatiku sesukamu

Stroke strees semanjak kau tinggal pergi.
Stroke stress semenjak kau tinggal pergi.

Psikolog angkat tangan raisoh ngobati.
Psikolog angkat tangan tidak bisa mengobati.
Semua yang ku inginkan, sekejap lenyap menghilang.

Udan deres campur eluhku nyekseni.
Hujan deras campur air mataku menjadi saksi.

Yen kowe bahagia aku milih mati.
Kalau kamu bahagia aku milih mati.

Jroning ati pancen tresno marang nimas.
Nanging aku ra biso, mbaleni kabeh crito.

Lupakan saja cerita tentang kita.
Sekarang aku lebih bahagia dengan dia.

Mas sepurane yen aku milih de’e.
Lalekno aku cukup tekan semene.

Mas maafkan aku jika memilih dia
Lupakan aku cukup sampai disini

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Kawanen Saur - Denny Caknan: Maghribe Jek Suwe, Trending di YouTube

(Tribunnews.com)