Terjemahan Lirik Lagu Radio - Lana Del Rey: Now My Life is Sweet Like Cinnamon
Terjemahan lirik lagu Radio yang dinyanyikan oleh Elizabeth Woolridge Grant alias Lana Del Rey. Lagu ini dirilis pada tahun 2012.
Penulis: Yurika Nendri Novianingsih
Editor: Salma Fenty
TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu Radio yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Elizabeth Woolridge Grant alias Lana Del Rey.
Lagu Radio dirilis pada tahun 2012.
Lagu ini termuat dalam album kedua Lana Del Rey yang bertajuk Born to Die.
Berikut lirik lagu Radio milik Lana Del Rey, lengkap dengan terjemahannya.
Boy, I be flying overhead
Their heavy words can't bring me down
Boy, I've been raised from the dead
I don't even think about it now because
I finally found you
(Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
American dreams came true somehow
I swore I'd chase 'em 'til I was dead
I heard the streets were paved with gold
That's what my father said
No one even knows what life was like
Now I'm in L.A. and it's paradise
I finally found you
(Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
I finally found you
(Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now? (Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
How do you like me now?
Terjemahan
Bahkan mereka tidak bisa menghentikanku sekarang
Wah, aku akan terbang di atas kepala
Kata-kata berat mereka tidak bisa menjatuhkanku
Wah, saya sudah dibangkitkan dari kematian
Bahkan tidak ada yang tahu betapa sulitnya hidup itu
Saya bahkan tidak memikirkannya sekarang karena
akhirnya aku menemukanmu
(Oh, nyanyikan untukku)
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Jilat aku dan bawa aku seperti vitamin
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh yeah
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Mimpi Amerika entah bagaimana menjadi kenyataan
Aku bersumpah aku akan mengejar mereka sampai aku mati
Kudengar jalanan diaspal dengan emas
Itu yang dikatakan ayahku
Bahkan tidak ada yang tahu seperti apa hidup itu
Sekarang saya di L.A. dan itu adalah surga
akhirnya aku menemukanmu
(Oh, nyanyikan untukku)
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Jilat aku dan bawa aku seperti vitamin
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh yeah
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Manis seperti kayu manis
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Manis seperti kayu manis
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
akhirnya aku menemukanmu
(Oh, nyanyikan untukku)
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Jilat aku dan bawa aku seperti vitamin
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh yeah
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang? (Oh, nyanyikan untukku)
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Jilat aku dan bawa aku seperti vitamin
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh yeah
Sayang, cintai aku karena aku sedang bermain di radio
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Patience - Guns N Roses: Said Woman, Take it Slow
(Tribunnews.com)
