Baca tanpa iklan
Kesepakatan tersebut akan mulai berlaku pada pukul 4 pagi waktu setempat, kata Biden.
Tentara dan pasukan keamanan Lebanon akan dikerahkan di Lebanon selatan selama 60 hari ke depan dan mengambil alih kendali wilayah yang dikuasai Hizbullah, kata Biden.
Pada saat yang sama, Israel akan menarik pasukannya selama 60 hari ke depan agar warga sipil dapat kembali ke rumah mereka di kedua sisi perbatasan.
Pengeboman terus berlanjut di Beirut pada Selasa malam, bahkan saat Biden mengakhiri komentarnya, sementara kesepakatan tersebut tidak akan berlaku hingga pagi hari.
"Israel menghargai kontribusi AS terhadap proses ini, dan berhak untuk bertindak melawan segala ancaman terhadap keamanannya," kata Kantor Perdana Menteri Israel, yang diterjemahkan dari bahasa Ibrani.
Durasi Bergantung Tindakan Hizbullah
Netanyahu mengatakan sebelumnya, saat menyerahkan kesepakatan untuk disetujui, bahwa kesepakatan itu masih bergantung pada tindakan Hizbullah.
"Durasi gencatan senjata bergantung pada apa yang terjadi di Lebanon," kata Netanyahu dalam sebuah pernyataan.
"Kami akan menegakkan perjanjian dan menanggapi dengan tegas setiap pelanggaran. Kami akan terus bersama hingga meraih kemenangan."
Biden menyuarakan pemikiran tersebut dalam komentarnya, dengan mengatakan, "Saya tegaskan, jika Hizbullah, atau pihak lain, melanggar kesepakatan dan menimbulkan ancaman langsung terhadap Israel, maka Israel berhak membela diri, sesuai dengan hukum internasional, sama seperti negara mana pun saat menghadapi kelompok teroris yang berjanji akan menghancurkan negara itu."
Perdana Menteri memuji "pencapaian besar" di semua lini perang, termasuk membunuh pemimpin Hizbullah Hassan Nasrallah dan menghancurkan senjata mereka di seluruh negeri.
"Dengan pemahaman penuh dengan Amerika Serikat, kami mempertahankan kebebasan penuh dalam bertindak secara militer," kata Netanyahu dalam pidatonya, yang diterjemahkan dari bahasa Ibrani.
"Jika Hizbullah melanggar perjanjian dan mencoba mempersenjatai diri, kami akan menyerang. Jika mereka mencoba memperbarui infrastruktur teroris di dekat perbatasan, kami akan menyerang. Jika mereka meluncurkan roket, menggali terowongan, membawa truk berisi rudal, kami akan menyerang."
Kesepakatan itu tidak memengaruhi perang yang sedang berlangsung di Gaza yang dilancarkan Israel terhadap Hamas. Namun, Biden mengatakan AS akan terus berupaya untuk menemukan perdamaian di Gaza.
"Seperti halnya rakyat Lebanon yang berhak atas masa depan yang aman dan sejahtera, demikian pula rakyat Gaza," kata Biden. "Mereka juga berhak atas diakhirinya pertempuran dan pengungsian. Rakyat Gaza telah melalui neraka, dunia mereka benar-benar hancur."