TRIBUNNEWS.COM - Arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru, berikut ini deretan ucapan selamat tahun baru Imlek 2022.
Gong Xi Fa Cai banyak digunakan saat memberikan ucapan selamat tahun baru Imlek.
Tak terkecuali untuk tahun baru Imlek 2022 yang jatuh pada 1 Februari 2022.
Meski dipakai untuk memberikan ucapan selamat tahun baru Imlek, frasa Gong Xi Fa Cai bukan berarti selamat tahun baru.
Lantas apa arti dari Gong Xi Fa Cai?
Baca juga: Ucapkan Selamat Imlek 2022, Menteri Agama: Semoga Harmoni, Damai, dan Sejahtera
Berdasarkan keterangan Dosen Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman, Monika Herliana, Gong Xi Fa Cai yang dibaca kong si fa tchai merupakan ucapan yang berisikan harapan dan doa saat tahun baru.
"Gong Xi artinya 'selamat', sedangkan Fa Cai artinya kemakmuran atau menghasilkan uang."
"Jadi secara harafiah, ucapan Gong Xi Fa Cai artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan," katanya, Rabu (10/2/2021), sebagaimana diberitakan Tribunnews.com.
Selanjutnya, Monika mengungkap alasan Gong Xi Fa Cai menjadi ucapan yang banyak dipakai saat tahun baru Imlek termasuk di Indonesia.
Menurutnya, Gong Xi Fa Cai memiliki arti yang universal sehingga banyak dipakai dimana pun.
"Hal ini membuat ucapan Gong Xi Fa Cai juga dikenal di negara selain Indonesia," kata dia.
Kemudian, Monika mengungkapkan, ucapan yang lebih tepat untuk disampaikan saat Tahun Baru Imlek adalah Xin Nian Kuai Le (新年快乐), atau dibaca sin nien khuai le.
'Xin Nian' artinya tahun baru dan 'Kuai Le' artinya bahagia.
Secara harafiah, ucapan Xin Nian Kuai Le merujuk pada tahun baru yang bahagia.