Baca tanpa iklan
"Secara harfiah ucapan Gong Xi Fa Cai, artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan", ucap Monika Herliana.
Kalimat Gong Xi Fa Cai ini bermula dari ucapan penduduk China yang telah mengalahkan binatang buas yang bernama Nian.
Setelah mengalahkan binatang itu, semua orang mengatakan Gong Xi yang artinya ‘selamat’.
Lalu seiring berjalannya waktu, bangkitnya penduduk China dari masa-masa sulit (kelaparan dan kemiskinan), menjadikan kata ‘Fa Cai’ sebagai pengharapan agar kehidupan penduduk China menjadi makmur dan sejahtera.
Namun baginya ucapan yang lebih tepat untuk disampaikan saat Imlek, adalah Xin Nian Kuai Le.
Xin Nian Kuai Le dibaca sin nien khuai le, “Xin Nian” artinya tahun baru, “Kuai Le” artinya bahagia, secara harafiah ucapan tahun baru ini merujuk pada tahun baru yang bahagia.
Ucapan ini pada umumnya diucapkan kepada saudara dan rekan-rekan yang merayakan Imlek.
Selain Xin Nian Kuai Le, ucapan selamat tahun baru imlek yaitu Guo Nian Hao.
“Guo Nian” artinya melewati tahun baru, “Hao” artinya baik, secara harfiah arti dari ucapan ini adalah selamat tahun baru dan dapat merayakan dengan baik dan gembira.
(Tribunnews.com/Oktavia WW)