Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah kumpulan ucapan Tahun Baru Imlek dalam bahasa Mandarin dan Inggris beserta artinya.
Perayaan Tahun Baru Imlek tahun ini jatuh pada 1 Februari 2022, besok.
Selain berkumpul dengan keluarga, Tahun Baru Imlek juga momen untuk saling mendoakan.
Orang-orang Tionghoa biasanya saling menyapa dengan ucapan dan ungkapan keberuntungan untuk mendoakan kesehatan, kekayaan, dan keberuntungan.
Kita bisa berbagi kegembiraan dan cinta dengan ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dan harapan baik.
Baca juga: Gong Xi Fa Cai Artinya Bukan Selamat Tahun Baru China, Ini Contoh Ucapan Imlek yang Benar
Baca juga: 11 Larangan saat Perayaan Tahun Baru Imlek: Jangan Mencuci Pakaian hingga Menyapu
Berikut ini kumpulan ucapan dan harapan baik untuk Tahun Baru Imlek 2022, dikutip dari digmandarin.com:
1. Gōnghè xīnnián.
A Happy New Year to you.
Selamat Tahun Baru untuk Anda.
2. Shēngyì xīnglóng
Business flourishes
Semoga bisnis berkembang
3. Gōng xǐ fā cái
Congratulations and Prosperity
Selamat dan Sejahtera
4. Wànshì rúyì
Everything goes well
Semoga semuanya berjalan dengan baik
5. Gōng hè xīn xǐ
Good luck in the year ahead!
Semoga sukses di tahun depan!
6. Xīn nián kuài lè
Happy New Year
Selamat Tahun Baru
7. Héqì shēngcái
Harmony brings wealth
Harmony membawa kekayaan
8. Xīn xiǎng shì chéng
May all your wishes come true
Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan
9. Cáiyuán guǎng jìn
Money and treasures will be plentiful
Uang dan harta akan berlimpah
10. Suì suì píng’ān
Peace all year round
Damai sepanjang tahun
11. Shēngguān fācái
Promoting to a higher position
Semoga mendapatkan promosi ke posisi yang lebih tinggi
12. Zhāo cái jìn bǎo
Treasures fill the home
Harta karun memenuhi rumah
13. Mǎdàochénggōng
Wishing you every success
Semoga sukses selalu
14. Nián nián yǒu yú
Wishing you prosperity every year.
Semoga Anda makmur setiap tahun.
15. Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
Tahun Baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan untuk Anda!
16. Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
Di Tahun Baru dan selalu, semoga kedamaian dan cinta memenuhi hatimu, keindahan memenuhi duniamu, dan kepuasan serta kegembiraan mengisi hari-harimu.
17. Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
18. Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Good luck and great success in the coming New Year.
Semoga beruntung dan sukses besar di Tahun Baru mendatang.
19. Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope all your New Year dreams come true!
Semoga semua impian Tahun Baru Anda menjadi kenyataan!
20. Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang paling bahagia dan sejahtera.
21. Zhù cáiyùn hēngtōng!
I want to wish you longevity and health!
Saya ingin Anda panjang umur dan sehat!
22. Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.
Saya mengucapkan selamat Tahun Baru. Semua kasih sayang dan harapan terbaik untuk Anda.
23. Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
I would like to wish you a joyous New Year and express my hope for your happiness and good future.
Saya ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru dan mengungkapkan harapan saya untuk kebahagiaan dan masa depan Anda yang baik.
Baca juga: LINK Twibbon Selamat Tahun Baru Imlek 2022, Dilengkapi Cara Membuat dan Bagikan ke Media Sosial
Baca juga: Kapan Perayaan Tahun Baru Imlek 2022? Ini Sejarah Imlek dan Tradisinya
24. Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
Semoga segala sesuatu yang indah dan terbaik diringkas menjadi kartu ini. Saya dengan tulus berharap Anda bahagia, ceria, dan sukses.
25. Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng.
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
Semoga Tahun Baru yang akan datang memberi Anda sukacita, cinta, dan kedamaian.
26. Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
May the joy and happiness around you today and always.
Semoga sukacita dan kebahagiaan di sekitar Anda hari ini dan selalu.
27. Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
May the joy of New Year be with you throughout the year.
Semoga sukacita Tahun Baru menyertai Anda sepanjang tahun.
28. Yuàn xīnnián bùjǐn shì nǐ huānxiào de shíkè, gèng shì nǐ xīnxǐ de rìzi. Zhùfú nǐ.
May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
Semoga Tahun Baru menjadi saat tawa dan kenikmatan nyata bagi Anda. Semoga sukses.
29. Zhù jíxīng gāo zhào!
May you come into a good fortune!
Semoga Anda mendapatkan keberuntungan!
30. Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu.
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
Banyak sukacita bagi Anda di tahun mendatang. Semoga harapan terhangat, pikiran bahagia, dan salam ramah di Tahun Baru dan tetap bersama sepanjang tahun.
31. Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú!
New Year’s greetings and best wishes!
Salam Tahun Baru dan harapan terbaik!
32. Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
Berkat yang melimpah untuk kesehatan dan umur panjang adalah harapan khusus saya untuk Anda di tahun mendatang.
33. Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu!
Take good care of yourself in the year ahead.
Jaga dirimu baik-baik di tahun depan.
34. Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
Semoga Anda bahagia di musim suci ini. Berharap setiap kebahagiaan akan selalu bersamamu.
35. Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
Salam hangat dan harapan terbaik untuk kebahagiaan dan keberuntungan di tahun mendatang.
(Tribunnews.com/Yurika)