TRIBUNNEWS.COM - Pengguna media sosial di China menggunakan gambar kodok, kacamata, atau kata "kakek" untuk menghindari sensor saat mereka memberikan penghormatan kepada mantan presiden Jiang Zemin yang baru saja meninggal dunia.

Jiang Zemin meninggal dunia pada Rabu, 30 November 2022.

Ia menjabat sebagai Presiden China pada 27 Maret 1993 hingga 15 Maret 2003.

Dilansir BBC.com, Jiang Zemin tidak memiliki akun media sosial pribadi.

Postingan tentang Jiang Zemin juga secara rutin disaring untuk mencegah orang-orang memberikan kritik kepada pemerintah Partai Komunisnya.

Akibatnya, ada penyensoran yang cukup kuat terhadap Jiang Zemin di media sosial.

Baca juga: Mantan Presiden Jiang Zemin yang Pimpin China Jadi Negara Adidaya Meninggal Dunia

Kematian Jiang Zemin bertepatan gelombang protes anti-lockdown yang saat ini berlangsung di China.

Warga menyampaikan protes mereka terhadap kebijakan nol-Covid dan lockdown yang berkepanjangan, beberapa meneriakkan slogan anti pemerintah.

Postingan media tentang kematian Jiang Zemin menunjukkan jutaan warga meninggalkan komentar yang sebagian besar positif.

Tetapi hanya sedikit postingan duka yang bisa dicari.

Pencarian "Jiang Zemin" di media sosial Weibo, hanya menampilkan 250 postingan, yang semuanya dari akun media pemerintah.

Sebagian besar postingan yang terlihat menyertakan emoji lilin, yang merupakan cara umum untuk memperingati seseorang yang telah meninggal.

Agar pengguna dapat berbicara lebih pribadi tentang Jiang Zemin, mereka harus memasukkan nickname atau julukan dari sang presiden.

Kodok Berkacamata

Baca juga: Pentagon Was-was, Persenjataan Nuklir China Bakal Melonjak Tiga Kali Lipat di 2035

Masih dilansir BBC, Secara historis, julukan terkait kodok menjadi cara populer untuk menyebut nama Jiang Zemin, misalnya, "Paman Kodok".

Meskipun julukan itu awalnya adalah untuk mengejek atau mengkritik, dalam beberapa tahun terakhir, julukan itu telah terjadi fenomena "pemujaan kodok" dari para penggemar Jiang.

Pengguna media sosial memposting gambar hewan amfibi itu dan bernostaliga tentang masa pemerintahan Jiang Zemin.

Pria yang mengubah China

Mengetahui kata-kata yang mungkin akan menghina Jiang Zemin kemungkinan besar akan disensor, beberapa pengguna web membiarkan gambar yang berbicara untuk mengenang kepergiannya.

Di kota timur Yangzhou, tempat Jiang lahir, pengguna media sosial memposting bunga yang ditinggalkan di luar bangunan bersejarah, tampaknya sebagai bentuk penghormatan kepada Jiang.

Beberapa memposting sampul buku di mana sang mantan presiden muncul di cover, berjudul: "Orang yang mengubah China".

Beberapa memposting emoji kacamata sebagai cara untuk menyebut namanya.

Karena postingan yang berisi aksara romawi dan bukan aksara Tionghoa cenderung tidak disensor, banyak yang memposting pesan sederhana bertuliskan "RIP", atau "Beristirahatlah dengan tenang".

"RIP, melihat ke belakang, itu adalah era terbaik; era penuh harapan," kata seorang pengguna.

"RIP, untukmu, dan zamanmu," kata yang lain.

Seseorang melangkah lebih jauh dengan mengatakan: "Aku akan merindukanmu, karena keadaan sekarang sangat buruk. RIP."

"Uji asam nukleat dan kabin karantina seharusnya tidak menjadi latar belakang negara ini, tetapi kepercayaan diri dan keterbukaan. RIP," kata salah satu orang, mengunggah foto Jiang tersenyum dengan mantan pemimpin Barat.

Sosok yang terkadang humoris

Beberapa orang mengakui bahwa ekspresi animasi Jiang berarti dia kadang-kadang merupakan sosok yang menyenangkan.

"Ketika saya di sekolah menengah, saya suka mengirim meme [Jiang] ke teman-teman saya," kata seorang pengguna Weibo.

"Baru sekarang saya mengerti dan merindukan era ketika segala sesuatunya berangsur-angsur terbuka, dan mata semua orang bersinar."

Netizen lain mengakui bahwa mereka merasa tidak bahagia atau sedih mendengar kematian Jiang.

"Sebagai seorang politikus, dia rumit, memiliki banyak sisi, dan kontradiktif. Ini akan menjadi sejarah yang mengevaluasi hak dan kesalahannya."

Dengan kehadiran pemimpin negara yang begitu kuat dalam kehidupan masyarakat, nama panggilan yang sangat populer untuk Jiang ketika berita kematiannya tersebar adalah "Kakek Jiang".

Tetapi pencarian untuk ini hari ini memunculkan pesan "Menurut undang-undang, peraturan, dan kebijakan yang relevan, hasil untuk 'Kakek Jiang' tidak dapat ditampilkan."

"Kakek", bagaimanapun, tidak disensor, sehingga banjir komentar pengguna tentang "Kakek Jiang" dapat dilihat.

Sementara banyak yang memposting bagaimana mereka merasa sedih mendengar tentang kematian "kakek" mereka, beberapa tampaknya telah mengambil kata "kakek" - yang juga berarti pria yang lebih tua dalam bahasa China - sebagai metafora untuk "presiden".

Pengguna tampaknya telah memanfaatkan celah ini untuk membuat komentar kritis terhadap pemimpin negara saat ini, Presiden Xi Jinping.

"Ada kakek baik yang terbuka pada dunia luar, dan ada kakek jahat yang menutup negara."

"Semua orang sangat merindukannya, apakah 'kakek' tertentu akan cemburu?" tanya seseorang.

(Tribunnews.com, Tiara Shelavie)