Padahal kedua platform tersebut yakni Facebook dan Instagram dilarang dipakai di Tiongkok.

Permainan kata-kata yang cerdik ini hanyalah salah satu contoh bagaimana Beijing telah memanfaatkan alat-alat yang lebih lunak dalam persenjataan tindakannya untuk menekan Takaichi agar menarik kembali pernyataannya tentang Taiwan, yang telah memicu salah satu perpecahan terbesar antara kedua negara itu.

Sekitar seminggu setelah pernyataan Takaichi , pemerintah Tiongkok menyarankan warganya untuk tidak mengunjungi Jepang dan memberi tahu mereka yang belajar di sana untuk mempertimbangkan kembali.

Seruan boikot perjalanan, yang disebut-sebut telah menyebabkan pembatalan hampir 500.000 tiket pesawat dalam tiga hari, diikuti oleh penangguhan impor makanan laut Jepang pada 19 November.

Beijing memiliki mengancam akan mengambil tindakan lebih lanjut untuk merugikan perekonomian Jepang dan memutuskan hubungan jika pernyataan Takaichi tidak ditarik.

Pertikaian yang meningkat ini juga telah menyebar secara daring, dengan media pemerintah dan komentator yang didukung negara menambah bahan bakar ke dalam api.

Misalnya, kantor berita resmi negara Xinhua menerbitkan serangkaian kartun politik tentang Takaichi selama seminggu terakhir, mempostingnya di platform media sosial Amerika X yang juga dilarang di Tiongkok.

Yang satu menggambarkan Nona Takaichi sedang membakar buku yang diberi label “Konstitusi Pasifis Jepang” dan yang lain menggambarkan dirinya sedang menari dari tebing bersama hantu “militerisme” di atas lautan api.

Balasan Jepang

Sebagai balasannya, sejumlah warganet Jepang telah mengambil alih kembali kartun-kartun ini.

Misalnya, mereka telah mengedit satu video yang menggambarkan Takaichi sedang melihat bayangan dirinya dalam seragam militer Jepang, menjadi menunjukkan Presiden Cina Xi Jinping sedang melihat bayangan Winnie-the-Pooh, merujuk pada lelucon daring sebelumnya tentang kemiripan pemimpin Cina tersebut dengan karakter kartun Disney.

Pertemuan antara pejabat Kementerian Luar Negeri Tiongkok dan Jepang pada 18 November juga telah digunakan sebagai bahan tertawaan netizen.

Foto yang tampaknya memperlihatkan Masaaki Kanai, kepala Biro Urusan Asia dan Oseania Kementerian Luar Negeri Jepang, membungkuk di hadapan mitranya dari Tiongkok Liu Jinsong setelah pertemuan mereka menjadi viral, mendorong Tokyo untuk mengajukan keluhan kepada Beijing atas pengaturan pers yang "tidak terkoordinasi".

Media Tiongkok juga menyoroti pilihan pakaian Liu selama pertemuan tersebut, yang menyiratkan bahwa itu merupakan simbol perlawanan terhadap imperialisme Jepang.

Sebuah akun media sosial yang berafiliasi dengan CCTV menggambarkan setelan abu-abunya dengan kerah mandarin mirip dengan yang dikenakan oleh para pengunjuk rasa mahasiswa selama Gerakan Empat Mei 1919.

Sebuah pemberontakan yang dipicu oleh ketentuan dalam Perjanjian Versailles yang mengakhiri Perang Dunia I, yang mengatur pemindahan wilayah Tiongkok di provinsi Shandong ke Jepang.

Sumber: Straits Times