Terjemahan Lirik Lagu Strong - One Direction: My hands, Your hands, Tied Up Like Two Ships

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - "Strong" merupakan lagu yang dipopulerkan oleh boy band pop Inggris-Irlandia, One Direction. 

Boy band yang sering disingkat menjadi 1D ini dibentuk di London pada tahun 2010. 

Grup musik ini beranggotakan Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, dan Zayn Malik. 

Lagu "Strong" sendiri termasuk dalam album studio ketiga One Direction yang bertajuk "Midnight Memories". 

Album tersebut dirilis pada 25 November 2013 oleh Columbia Records, Syco Music, dan Sony Music.

Lagu "Strong" menceritakan seseorang yang menyadari bahwa kehadiran orang yang ia cintai membuat hidupnya lebih kuat. 

Meski hubungan mereka tidak selalu mudah dan sering menghadapi tantangan, namun ia memilih bertahan. 

Lagu ini juga menyampaikan bahwa membutuhkan orang lain dalam cinta bukanlah hal yang salah, karena cinta bisa memberi kekuatan.

Simak lirik dan terjemahan lagu "Strong" dari One Direction di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu My Curse dari Killswitch Engage: There is Love, Burning to Find You

Terjemahan Lirik Lagu Strong - One Direction: 

My hands, your hands
Tanganku, tanganmu
Tied up like two ships
Terikat bak dua kapal
Drifting, weightless
Terombang-ambing, tanpa beban
Waves try to break it
Ombak coba memisahkannya
I'd do anything to save it
Kan kulakukan apa saja tuk menyelamatkannya
Why is it so hard to save it?
Mengapa begitu sulit tuk menyelamatkannya?

My heart, your heart, sit tight like book ends
Hatiku, hatimu, duduk tegak bak sampul buku
Pages between us, written with no ints
Berhalaman-halaman di antara kita, tertulis tanpa jeda
So many words we're not saying
Begitu banyak kata yang tak kita ucap
Don't want to wait till it's gone
Tak ingin menunggu hingga semua berlalu
You make me strong
Kau kuatkan aku

I'm sorry, if I say, I need you
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu
But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta
Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah
Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?
That you make me strong
Bahwa kau menguatkanku

Think of, how much
Terpikir aku, seberapa besar
Love that's been wasted
Cinta yang tlah tersia
People always, trying to escape it
Orang-orang selalu, berusaha untuk lari darinya
Move on to stop their heart breaking
Lanjutkan hidup tuk hentikan hancurnya hati mereka
But there's nothing I'm running from
Tapi aku tak lari dari apapun
You make me strong
Kau kuatkan aku

I'm sorry, if I say, I need you
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu
But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta
Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah
Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?
That you make me strong
Bahwa kau menguatkanku

So baby, ho-old on, to my heart
Jadi kasih, percayailah hatiku
Need you to keep me from falling apart
Kubutuh dirimu tuk menjagaku agar tak hancur
I'll always ho-old on
Aku kan selalu berpegangan
Cause you make me strong
Karena kau menguatkanku