Terjemahan Lirik Lagu Back at One - Brian McKnight: One, You're Like A Dream Come True

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Back at One merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu asal Amerika, Brian McKnight.

Lagu ini termasuk dalam album studio kelima Brian McKnight yang bertajuk sama 'Back at One'.

Album tersebut dirili pada 21 September 1999 oleh Motown Records.

Makna lagu Back at One yakni tentang penemuan cinta sejati dan keyakinan bahwa seseorang itu adalah pasangan yang tepat.

Lirik lagu ini mengekspresikan perasaan untuk harus bersama pasangannya dan menunjukkan ketulusan cinta.

Lagu ini sering diinterpretasikan sebagai lagu romantis tentang komitmen dan takdir dalam percintaan, cocok untuk momen spesial seperti dansa saat acara pernikahan.  

Simak lirik dan terjemahan lagu Back at One dari Brian McKnight di bawah ini:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Somebody To Love - Queen: Can Anybody Find Me Somebody to Love

Terjemahan Lirik Lagu Back at One - Brian McKnight: 

It's undeniable that we should be together
Tak bisa dibantah bahwa kita harus bersama
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
Tak bisa dipercaya bahwa dulu aku sering berkata takkan pernah jatuh cinta
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Harus didasari pengertian, jika kau tak tahu perasaanku
Then let me show you now that I'm for real
Maka biarlah kutunjukkan padamu bahwa aku sungguh-sungguh
If all things in time, time will reveal, yeah
Jika semuanya tepat waktu, waktu kan menunjukkan, yeah

One, you're like a dream come true
Satu, kau seperti mimpi yang jadi nyata
Two, just wanna be with you
Dua, aku hanya ingin bersamamu
Three, girl, it's plain to see
Tiga, kasih, mudah dilihat
That you're the only one for me
Bahwa kaulah satu-satunya untukku
And four, repeat steps one through three
Dan empat, ulangi langkah satu sampai tiga
Five, make you fall in love with me
Lima, jatuh cintalah padaku
If ever I believe my work is done
Jika aku yakin pekerjaanku selesai
Then I'll start back at one, yeah yeah
Maka kan kumulai lagi dari satu, yeah yeah

It's so incredible, the way things work themselves out
Sungguh mengagumkan, bagaimana semuanya terjadi
And all emotional once you know what it's all about, hey
Dan sungguh mengharukan begitu kau tahu tentang apa semua ini
And undesirable for us to be apart
Dan kita tak diharapkan berpisah
I never would've made it very far
Tak pernah aku kan sejauh ini
'Cause you know you got the keys to my heart
Karena kau tahu kau punya kunci ke hatiku
'Cause,
Karena

One, you're like a dream come true
Satu, kau seperti mimpi yang jadi nyata
Two, just wanna be with you
Dua, aku hanya ingin bersamamu
Three, girl, it's plain to see
Tiga, kasih, mudah dilihat
That you're the only one for me
Bahwa kaulah satu-satunya untukku
And four, repeat steps one through three
Dan empat, ulangi langkah satu sampai tiga
Five, make you fall in love with me
Lima, jatuh cintalah padaku
If ever I believe my work is done
Jika aku yakin pekerjaanku selesai
Then I'll start back at one, yeah yeah
Maka kan kumulai lagi dari satu, yeah yeah

Say farewell to the dark of night
Ucapkan selamat tinggal pada gelap malam
I see the coming of the sun
Kulihat datangnya mentari
I feel like a little child
Aku merasa seperti anak kecil
Whose life has just begun
Yang hidupnya baru dimulai
You came and breathed new life
Kau hadir dan hembuskan hidup baru
Into this lonely heart of mine
Ke dalam hatiku yang sepi ini
You threw out the lifeline just in the nick of time
Kau lemparkan tali penolong dalam waktu demikian singkatnya

One, you're like a dream come true
Satu, kau seperti mimpi yang jadi nyata
Two, just wanna be with you
Dua, aku hanya ingin bersamamu
Three, girl, it's plain to see
Tiga, kasih, mudah dilihat
That you're the only one for me
Bahwa kaulah satu-satunya untukku
And four, repeat steps one through three
Dan empat, ulangi langkah satu sampai tiga
Five, make you fall in love with me
Lima, jatuh cintalah padaku
If ever I believe my work is done
Jika aku yakin pekerjaanku selesai
Then I'll start back at one, yeah yeah
Maka kan kumulai lagi dari satu, yeah yeah

(Tribunnews.com)