Terjemahan Lirik Lagu Angel - Aerosmith: I'm Alone Yeah I Don't Know if I Can Face the Night

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Angel yang dipopulerkan oleh grup band Aerosmith.

Lagu Angel masuk dalam album Permanent Vacation yang dirilis pada tahun 1987.

Lirik lagu ini menceritakan tentang kerinduan mendalam terhadap seseorang yang dicintai setelah hubungan mereka berakhir.

Aerosmith adalah band rock legendaris asal Boston, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1970.

Mereka dikenal sebagai salah satu band paling berpengaruh dalam sejarah musik rock, dengan julukan “Bad Boys from Boston.”

Aerosmith didirikan oleh Steven Tyler (vokal), Joe Perry (gitar), Tom Hamilton (bass), Joey Kramer (drum), dan Brad Whitford (gitar).

Formasi ini menjadi lineup klasik yang membawa mereka menuju kesuksesan besar.

Band ini meraih popularitas pada era 1970-an lewat album seperti Toys in the Attic (1975) dan Rocks (1976), dengan lagu hits seperti “Dream On” dan “Walk This Way”.

Setelah sempat mengalami penurunan akibat masalah internal dan penyalahgunaan narkoba, Aerosmith bangkit kembali pada akhir 1980-an hingga 1990-an dengan album sukses seperti Permanent Vacation (1987), Pump (1989), Get a Grip (1993).

Aerosmith adalah band rock legendaris yang berhasil bertahan lebih dari lima dekade.

Dengan deretan lagu klasik dan pengaruh besar di dunia musik, mereka tetap dikenang sebagai salah satu ikon terbesar dalam sejarah rock.

Berikut terjemahan lirik lagu Angel - Aerosmith:

I'm alone
Aku sendirian
Yeah, I don't know if I can face the night
Yeah, aku tidak tahu apakah aku bisa menghadapi malam
I'm in tears and the cryin' that I do is for you
Aku menangis dan menangis itu yang aku lakukan untukmu
I want your love - Let's break the walls between us
Aku ingin cintamu - Mari kita hancurkan dinding diantara kita
Don't make it tough - I'll put away my pride
Jangan membuatnya sulit - aku akan merendahkan diriku
Enough's enough I've suffered and I've seen the light
Cukup sudah cukup Aku sudah menderita dan aku telah melihat cahaya
 
Baby
Sayang
You're my angel
Kau malaikatku
Come and save me tonight
Datang dan menyelamatkanku malam ini
You're my angel
Kau malaikatku
Come and make it all right
Datang dan membuat benar semua
 
Don't know what I'm gonna do
Tidak tahu apa yang akan kulakukan
About this feeling inside
Tentang perasaan ini di dalam
Yes it's true, loneliness took me for a ride
Ya itu bena, kesepian membawaku untuk naik
Without your love, I'm nothing but a begger
Tanpa cintamu, aku hanya pengemis
Without your love, a dog without a bone
Tanpa cintamu, anjing tanpa tulang
What can I do I'm sleeping in this bed alone
Apa yang bisa aku lakukan aku tidur di tempat tidur ini sendiri
 
Come and save me tonight
Datang dan menyelamatkanku malam ini
 
You're the reason I live
Kau alasan aku hidup
You're the reason I die
Kau alasan aku mati
You're the reason I give
Kau alasan aku memberi
When I break down and cry
Ketika aku hancur dan menangis
Don't need no reason why
Tidak perlu ada alasan mengapa
 
Baby , Baby
Sayang
You're my angel
Kau malaikatku
Come and save me tonight
Datang dan menyelamatkanku malam ini
you're my angel
Kau malaikatku
Come and take me allright
Datang dan membawaku benar
Come and save me tonight
Datang dan menyelamatkanku malam ini

(Tribunnews.com)