⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

I’m just kidding, but really (kinda), really, really
Aku hanya bercanda, tapi sebenarnya (sedikit), sungguh, sungguh.

 
Chorus

Please, please, please don’t prove I’m right
Tolong, tolong, tolong jangan buktikan bahwa aku benar.

And please, please, please
Dan tolong, tolong, tolong.

Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Jangan membuatku menangis saat riasanku baru saja terlihat begitu bagus.

Heartbreak is one thing (heartbreak is one thing), my ego’s another (ego’s another)
Patah hati adalah satu hal (patah hati adalah satu hal), sementara egoku adalah hal yang lain (egoku adalah hal yang lain).

I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, ah
Aku mohon, jangan mempermalukanku, sialan, ah.

Please, please, please (ah)
Tolong, tolong, tolong (ah).

 
Outro

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Hooligan - BTS: Watch This Beat Goin Hooligan

If you wanna go and be stupid, don’t do it in front of me
Kalau kamu ingin bertindak bodoh, jangan lakukan itu di depanku.

If you don’t wanna cry to my music, don’t make me hate you prolifically
Kalau kamu tidak ingin menangis saat mendengarkan musikku, jangan membuatku membencimu begitu dalam.

Please, please, please (please)
Tolong, tolong, tolong (tolong).

Please, please, please (please)
Tolong, tolong, tolong (tolong).

Please (please), please (please), please (ah)
Tolong (tolong), tolong (tolong), tolong (ah).

(Tribunnews.com)