Google Translate Tiba-tiba Terjemahkan Bahasa Asing Menjadi Ramalan Religius, Ini Kata Ahli
Para ahli pemograman komputer pun menduga Google Translate mendadak jadi peramal kiamat karena sifat jaringan neural database-nya.
Penulis: Natalia Bulan Retno Palupi
Editor: Wahid Nurdin
Motherboard.com
Google Translate menerjemahkan bahasa ke ramalan religius
Memang, beberapa terjemahan aneh dalam Bahasa Somalia mirip dengan bagian-bagian tertentu dari Perjanjian Lama.
Keluaran 27:18 menyebutkan 100 hasta, dan beberapa ayat termasuk Bilangan 3:18 membahas putra-putra Gerson.
Burr, juru bicara Google, menolak untuk mengatakan apakah materi pelatihan Google Translate termasuk teks-teks agama.
Kadang-kadang, rasanya seolah-olah algoritma ini menyalurkan energi spiritual yang luar biasa atau bahkan memecahkan lelucon.
Bagaimanapun, Google Translate menginterpretasikan 'w ar e th e tran stions tions so wei ird' dalam Bahasa Somali ke Bahasa Inggris menjadi 'Ini adalah cara yang bagus untuk membuatnya jauh lebih baik'.
(Tribunnews.com/Natalia Bulan Retno Palupi)
Berita Rekomendasi
Kirim Komentar
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.