Surat Abasa Ayat 1-42 dalam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan

Artinya: Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.

اَنَّا صَبَبْنَا الْمَاۤءَ صَبًّاۙ - ٢٥

Annā ṣababnal-mā`a ṣabbā

Artinya: Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ - ٢٦

Tsumma syaqaqnal-arḍa syaqqā

Artinya: Kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,

فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا حَبًّاۙ - ٢٧

Fa ambatnā fīhā ḥabbā

Artinya: Lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian,

وَّعِنَبًا وَّقَضْبًاۙ - ٢٨

Wa 'inabaw wa qaḍbā

Artinya: Dan anggur dan sayur-sayuran,

وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًاۙ - ٢٩

Wa zaitụnaw wa nakhlā

Artinya: Dan zaitun dan pohon kurma,

وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا - ٣٠

Wa ḥadā`iqa gulbā

Artinya: Dan kebun-kebun (yang) rindang,

وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا - ٣١

Wa fākihataw wa abbā

Artinya: Dan buah-buahan serta rerumputan.

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ - ٣٢

Matā'al lakum wa li`an'āmikum

Artinya: (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.

فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۖ - ٣٣

Fa iżā jā`atiṣ-ṣākhkhah

Artinya: Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ - ٣٤

Yauma yafirrul-mar`u min akhīh

Artinya: Pada hari itu manusia lari dari saudaranya,

وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ - ٣٥

Wa ummihī wa abīh

Artinya: Dan dari ibu dan bapaknya,

وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ - ٣٦

Wa ṣāḥibatihī wa banīh

Artinya: Dan dari istri dan anak-anaknya.

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ - ٣٧

Likullimri`im min-hum yauma`iżin sya`nuy yugnīh

Artinya: Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ - ٣٨

Wujụhuy yauma`iżim musfirah