Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Perayaan Tahun Baru Imlek 2021 jatuh pada Jumat (12/2/2021).
Hari Raya Imlek 2021 merupakan Tahun Kerbau Logam menurut kalender China.
Merayakan Hari Raya Imlek bisa dilakukan dengan saling mengirim ucapan kepada keluarga dan teman.
Ucapan tersebut bisa dibagikan melalui Instagram, Facebook, Twitter, ataupun WhatsApp.
Berikut ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2021, yang Tribunnews.com rangkum dari Justlogin.com dan digmandarin.com:
1. gōng xǐ fā cái
May you be happy and prosperous
Semoga Anda bahagia dan sejahtera
2. cái yuán guǎng jìn
May your money and treasures be plentiful
Semoga uang dan hartamu berlimpah
3. zhāo cái jìn bǎo
May wealth and treasures fill your home
Semoga kekayaan dan harta memenuhi rumah Anda
4. yī běn wàn lì
Wishing that you reap a huge profit from a small investment
Berharap Anda meraup untung besar dari investasi kecil
5. cái yuán gǔn gǔn
May wealth come pouring in
Semoga kekayaan mengalir masuk
Baca juga: Penjelasan Mengapa Gong Xi Fa Cai Lebih Populer Ketimbang Xin Nian Kuai Le sebagai Ucapan Imlek
6. jí xīng gāo zhào
May good fortune fall upon you
Semoga keberuntungan menimpamu
7. dà jí dà lì
May you have great luck and great profit
Semoga Anda beruntung dan untung besar
8. nián nián yǒu yú
Wishing you abundance and prosperity every year
Semoga Anda berkelimpahan dan kemakmuran setiap tahun
9. xīn nián dà jí
Wishing you luck for the new year
Semoga Anda beruntung untuk tahun baru
10. gōng hè xīn xǐ
Good luck in the year ahead
Semoga beruntung di tahun depan
11. xīn xiǎng shì chéng
May all your wishes come true
Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan
12. wàn shì rú yì
May everything go well for you
Semoga semuanya berjalan dengan baik untukmu
13. xiào kǒu cháng kāi
May your year be filled with abundance of smiles and laughter
Semoga tahun Anda dipenuhi dengan banyak senyum dan tawa
14. wǔ fú lín mén
May the five blessings (longevity, wealth, health, virtue, and a natural death) come to you
Semoga lima berkah (umur panjang, kekayaan, kesehatan, kebajikan, dan kematian alami) datang kepada Anda
15. shēn tǐ jiàn kāng
Wishing you good health
Semoga Anda sehat
Baca juga: Jelang Libur Tahun Baru Imlek, Belum Ada Peningkatan Jumlah Penumpang Kereta Api
16. lóng mǎ jīng shén
Wishing you lots of energy and good spirit
Semoga Anda memiliki banyak energi dan semangat yang baik
17. chū rù píng ān
Wishing you safety and peace where ever you go
Semoga Anda aman dan damai kemanapun Anda pergi
18. fú shòu shuāng quán
May you enjoy both longevity and blessing
Semoga Anda menikmati umur panjang dan berkah
19. yī fān fēng shùn
May all that you do go smoothly
Semoga semua yang Anda lakukan berjalan lancar
20. hé jiā xìng fú
May your whole family be filled with happiness
Semoga seluruh keluargamu dipenuhi dengan kebahagiaan
21. sì jì píng ān guò wàng nián
Wishing you four seasons of peace and a flourishing year
Semoga Anda empat musim kedamaian dan tahun yang subur
22. Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year
Harapan terbaik untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru
23. Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè
Good health, good luck and much happiness throughout the year
Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun
24. Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù
Good luck and great success in the coming New Year
Semoga sukses dan sukses besar di Tahun Baru yang akan datang
25. Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián
Good luck, good health, good cheer and pass an happy New Year
Semoga sukses, kesehatan yang baik, semoga sukses dan lewati Tahun Baru yang bahagia
Baca juga: Mengapa Tahun Baru Imlek Identik dengan Warna Merah dan Kuning? Ini Penjelasannya
26. Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope all your New Year dreams come true!
Semoga semua impian Tahun Baru Anda menjadi kenyataan!
27. Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de kuàilè Hé xīnnián de lǐpǐn
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings
Semoga Anda menikmati kebahagiaan Tahun Baru dan segala fasilitasnya
28. Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen. chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship
Saya memberi Anda harapan baik baru yang tak ada habisnya. Terimalah itu sebagai kenangan baru akan persahabatan abadi kita
29. Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì
I hope you have a most happy and prosperous New Year
Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang paling bahagia dan sejahtera
30. Zhù cáiyùn hēngtōng!
I want to wish you longevity and health!
Saya ingin Anda panjang umur dan sehat!
(Tribunnews.com/Nuryanti)