- tasyedam=pādavimbadvayam=arinagarotsādane nityadakṣam | bhaktānām yandripāṇām=bhavati sukhakaraṃ śalyabhūtaṃ ripūṇām
“Gagah, mengagumkan dan jujur terhadap tugasnya adalah pemimpin yang tiada taranya-Yang Termashur Śrī Pūrṇṇawarman-yang sekali waktu (memerintah) di Taruma, dan yang baju zirahnya terkenal tidak dapat ditembus senjata musuh,".
"Ini adalah sepasang telapak kakinya yang senantiasa berhasil menggempur kota-kota musuh, hormat kepada para pangeran, tetapi merupakan duri dalam daging bagi musuh-musuhnya,”.
Prasasti Pasir Jambu merupakan prasasti yang berisi puji-pujian terhadap Sri Purnawarman.
Puji-pujian ini mengesahkan kekuasaan Sri Purnawarman sebagai seorang raja yang memerintah di Tarumanagara.
(Tribunnews.com/Devi Rahma)
Artikel Lain Terkait Materi Sekolah