"Tidak" atau penolakan bukanlah keinginan untuk perdamaian, tapi kesepakatan perdamaian yang spesifik. Komite Nobel Norwegia menekankan pentingnya fakta bahwa Presiden Santos sekarang mengundang semua pihak untuk berpartisipasi dalam dialog nasional berbasis luas yang bertujuan untuk memajukan proses perdamaian.

Bahkan mereka yang menentang kesepakatan perdamaian telah menyambut dialog tersebut.

Komite Nobel berharap bahwa semua pihak akan mengambil bagian dari tanggung jawab tersebut dan berpartisipasi secara konstruktif dalam pembicaraan damai mendatang.

Perlu keseimbangan antara kebutuhan untuk rekonsiliasi nasional dan memastikan keadilan bagi korban yang akan menjadi tantangan yang sangat sulit. Ada tidak ada jawaban sederhana bagaimana ini harus diselesaikan.

Bagian penting dari proses perdamaian Kolombia sejauh ini telah mengikutsertaan wakil korban perang sipil. ...

Karena itu pemberian hadiah Nobel perdamaian tahun ini kepada Presiden Juan Manuel Santos, Komite Nobel Norwegia ingin mendorong semua orang yang sedang berjuang untuk mencapai perdamaian, rekonsiliasi dan keadilan di Kolombia.

Presiden sendiri telah membuatnya jelas bahwa ia akan terus bekerja untuk perdamaian sampai hari terakhir masa jabatannya.

Panitia berharap bahwa Hadiah Perdamaian akan memberinya kekuatan agar misi perdamaian ini berhasil.

Selanjutnya, harapan Komite di tahun yang akan datang masyarakat Kolombia akan menuai buah dari proses perdamaian dan rekonsiliasi yang sedang berlangsung.

Hanya kemudian negara akan mampu mengatasi tantangan utama yang efektif seperti kemiskinan, ketidakadilan sosial dan kejahatan narkoba.

Perang sipil di Kolombia adalah salah satu perang sipil terpanjang di zaman modern dan konflik bersenjata tersisa satu-satunya di Amerika.

Komite Nobel Norwegia punya keyakinan bahwa Presiden Santos, meskipun "tidak" mayoritas suara pada referendum, telah membawa konflik berdarah secara signifikan lebih dekat kepada perdamaian, dan bahwa banyak dasar telah diletakkan untuk diverifikasi perlucutan senjata Para gerilyawan FARC dan proses bersejarah Nasional persaudaraan dan rekonsiliasi.

Upaya untuk mempromosikan perdamaian dengan demikian memenuhi kriteria dan Roh akan Alfred Nobel.

Oslo, 7 Oktober 2016