Tribun

Di Indonesia Ekspresi Tertawa di Medsos 'Wkwkw', di Negara Lain Pakai 'Olololo', 'Jajaja' dan '5555'

Lebih pilih mana untuk ditulis: "hahaha" atau "ya tuhan, ini lucu banget, aku nggak bisa berhenti ketawa!!!"?

Editor: Hasanudin Aco
Di Indonesia Ekspresi Tertawa di Medsos 'Wkwkw', di Negara Lain Pakai 'Olololo', 'Jajaja' dan '5555'
Medical News Today
Ilustrasi 

Lebih pilih mana untuk ditulis: "hahaha" atau "ya tuhan, ini lucu banget, aku nggak bisa berhenti ketawa!!!"?

Adalah sebuah kenyataan yang diterima secara universal bahwa kebanyakan orang tidak mau menghabiskan waktu - atau data - saat berbalas pesan.

Itulah kenapa banyak orang di dunia menggunakan onomatopoeia: kata-kata yang secara fonetis mengimitasi bebunyian yang mereka gambarkan, seperti bunyi getaran, embikan atau kotekan.

Baca: Kecanduan Game Semalam Suntuk, Seorang Remaja Meninggal di Depan Komputer, Ayah: Ini Peringatan

Berarti, bunyi tawa itu universal, kan? Hmm, tidak juga.

Bisa saja kita mengeluarkan bunyi yang sama ketika tertawa, tapi nyatanya kita mengeja tawa tersebut secara berbeda dari satu bangsa ke bangsa lainnya... Ha!

1. Haha

Menurut Kamus Inggris Oxford, cara yang benar untuk mengekspresikan tawa dalam bahasa tulisan yang baku dalam bahasa Inggris yaitu ha ha atau Ha ha ha!

Tapi seperti yang kita lihat, berbalas pesan itu menyangkut kecepatan, kesederhanaan tulisan dan spontanitas - jadi Anda pasti lebih sering menerima dan mengirim kata haha singkat.

Jungkook BTS nyanyikan lagu ciptaan sendiri sambil menunggu makanan, arti liriknya buat ARMY tertawa.
Jungkook BTS nyanyikan lagu ciptaan sendiri sambil menunggu makanan, arti liriknya buat ARMY tertawa. (Twitter @madein1997_jk)

Jika ingin menambah rasa humor di dalamnya, katakanlah, Anda ingin terdengar sedikit congkak, Anda bisa mengetiknya menjadi hehe... meskipun mungkin hal itu akan membuat Anda kurang disukai.

2. Kkkkkkkkkk!

Jika Anda ingin mengekspresikan tawa Anda dalam bahasa Portugis atau Korea, kkkkkk-lah istilah yang tepat.

Pengguna bahasa Portugis, terutama di Brasil. mengekspresikan bunyi tawa mereka dengan huruf k, yang dilafalkan sedikit seperti "kja".

Halaman
1234
Sumber: BBC Indonesia
Ikuti kami di
© 2021 TRIBUNnews.com,a subsidiary of KG Media. All Right Reserved
Atas