Di Indonesia Ekspresi Tertawa di Medsos 'Wkwkw', di Negara Lain Pakai 'Olololo', 'Jajaja' dan '5555'
Lebih pilih mana untuk ditulis: "hahaha" atau "ya tuhan, ini lucu banget, aku nggak bisa berhenti ketawa!!!"?
Editor: Hasanudin Aco
And how would you chortle in Norway? In all honesty, most people there use hahaha.
Dan bagaimana Anda tertawa di Norwegia? Sejujurnya, kebanyakan orang menggunakan kata hahaha.
But some have been favouring the more unique høhøhø... not to mention those getting inspiration from the Danish language and experimenting with hæhæhæ (close to hehehe).
Tapi beberapa lainnya lebih suka menggunakan kata høhøhøyang tampak lebih unik... belum lagi mereka yang terinspirasi bahasa Denmark dan bereksperimen dengan menggunakan kata hæhæhæ (mirip hehehe).
15. Wkwkwk
Mungkin ini yang paling Anda gunakan sebagai warga +62 alias Indonesia. Kata wkwkwk sebagai bentuk tulis dari ekspresi tawa sendiri tidak punya asal-usul yang jelas.
Dalam situs tanya-jawab Quora, seorang pengguna situs asal Indonesia bernama Dio Wijayanto Nugroho, seperti dikutip dari Kompas.com, mengatakan bahwa istilah wkwk lahir dari komunitas game online.
'W' dalam wkwk merupakan singkatan 'ue' dari kata 'gue'. Awalnya, ekspresi tawa itu ditulis dalam bentuk 'huehue' sebelum berubah menjadi 'hwhw'.
Dengan alasan mempermudah para pemain game online untuk 'beraksi' - dengan mata selalu mengarah ke layar komputer dan jari-jemari di atas keyboard - kata 'hwhw' lalu berubah menjadi 'wkwk' karena tombolnya lebih mudah dijangkau kedua tangan tanpa harus banyak bergerak.
Sementara menurut pengguna Quora lainnya, Johannes Sulistyo, wkwkwk berawal dari kata 'ka-ka-ka' sebagai ekspresi tawa sarkastik, yang berasal dari kata 'ngakak'.