Terjemahan Lirik Lagu Hero - Charlie Puth: I Don't Need a Hero, I Don't Want to be Saved
Berikut terjemahan lirik lagu Hero yang dinyanyikan oleh Charlie Puth.
Penulis: Isti Prasetya
Editor: Salma Fenty

[Verse]
I wanna stop by and play it cool
Aku ingin singgah dan bermain santai
It's hard to talk with all these people in your room
Sulit untuk berbicara dengan semua orang di ruangmu
I try to lock eyes and give you clues
Aku mencoba untuk mengunci mata dan memberimu petunjuk
So you can come and follow me out by the pool (Yeah, yeah)
Jadi kamu bisa datang dan mengikutiku keluar di tepi kolam renang (Ya, ya)
[Pre-chorus]
My blood pressure elevates
Tekanan darahku meningkat
When I call you out for bein' fake
Saat aku memanggilmu karena berpura-pura
And I don't want to be mean
Dan aku tidak ingin menjadi jahat
But I'm not gonna shut up instead
Tapi aku tidak akan diam saja
I know who you really are
Aku tahu siapa kamu sebenarnya
And your so-called "friend's," quotation marks
Dan apa yang disebut tanda kutip "teman" Anda
I don't wanna make a scene
Aku tidak ingin membuat keributan
She cut me off and that's when she said
Dia memotongku dan saat itulah dia berkata
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved"
"Aku tidak membutuhkan pahlawan, saya tidak ingin diselamatkan"
But I said, "I'll be here every night and day"
Tapi aku berkata, “Aku akan berada di sini setiap malam dan siang”
Oh, I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, aku tidak membutuhkan pahlawan, tapi jika kamu mengizinkanku tinggal
Oh, I can still be here every night and day
Oh, aku masih bisa berada di sini setiap malam dan siang
[Verse 2]
You hide your feelings (You hide your feelings)
Kamu menyembunyikan perasaanmu (Kamu menyembunyikan perasaanmu)
You medicate (You medicate)
Kamu berobat (Kamu berobat)
You're doing shit that's keeping both of us awake
Kau melakukan hal yang membuat kita berdua tetap terjaga
Make me the villain (Make me the villain)
Jadikan aku penjahatnya (Jadikan aku penjahatnya)
I know it helps
Aku tahu ini membantu
But I'm not gonna run like everybody else (No, no, yeah)
Tapi aku tidak akan lari seperti orang lain (Tidak, tidak, ya)
[Pre-chorus]
My blood pressure elevates
Tekanan darahku meningkat
When I call you out for bein' fake
Saat aku memanggilmu karena berpura-pura
And I don't want to be mean
Dan aku tidak ingin menjadi jahat
But I'm not gonna shut up instead
Tapi aku tidak akan diam saja
I know who you really are
Aku tahu siapa kamu sebenarnya
And your so-called "friend's," quotation marks
Dan apa yang disebut tanda kutip "teman" Anda
I don't wanna make a scene
Aku tidak ingin membuat keributan
She cut me off and that's when she said
Dia memotongku dan saat itulah dia berkata
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved"
"Aku tidak membutuhkan pahlawan, saya tidak ingin diselamatkan"
But I said, "I'll be here every night and day"
Tapi aku berkata, “Aku akan berada di sini setiap malam dan siang”
Oh, I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, aku tidak membutuhkan pahlawan, tapi jika kamu mengizinkanku tinggal
Oh, I can still be here every night and day
Oh, aku masih bisa berada di sini setiap malam dan siang
[Post Chorus]
Oh (I don't need a hero)
Oh (Aku tidak membutuhkan pahlawan)
Oh (Oh, I said "I'll be here")
Oh (Oh, aku berkata tidak ingin diselamatkan)
[Bridge]
Lovin' you ain't easy
Mencintaimu tidaklah mudah
But I'm never gonna stop it
Tapi aku tidak akan pernah menghentikannya
I know that night I lost my head
Aku tahu malam itu aku kehilangan akal
And I was bein' out of pocket
Dan aku kehabisan uang
I wasn't tryna start a fight
Aku tidak mencoba memulai perkelahian
Or tell you how to live your life
Atau memberitahumu bagaimana menjalani hidupmu
I just wanted (I just wanted)
Aku hanya ingin (aku hanya ingin)
You to know I fuckin' cared
Kau tahu aku sangat peduli
And she said
Dan dia berkata
"I don't need a hero, I don't want to be saved"
"Aku tidak membutuhkan pahlawan, saya tidak ingin diselamatkan"
But I said, "I'll be here every night and day"
Tapi aku berkata, “Aku akan berada di sini setiap malam dan siang”
Oh, I don't need a hero, but if you let me stay (if you let me stay)
Oh, aku tidak membutuhkan pahlawan, tapi jika kamu mengizinkanku tinggal (jika kamu mengizinkanku tinggal)
Oh, I can still be here every night and day
Oh, aku masih bisa berada di sini setiap malam dan siang
Oh (I don't need a hero, I don't want to be saved)
Oh (Aku tidak membutuhkan pahlawan, aku berkata tidak ingin diselamatkan)
Oh (But I said, "I'll be here")
Oh (Tapi aku berkata, "Aku akan berada di sini")
Every night and day, oh
Setiap malam dan siang, oh
Oh, I don't need a hero but if you let me stay
Oh, aku tidak butuh pahlawan tapi jika kamu membiarkanku tinggal
Oh, I can still be here every night and day, oh
Oh, aku masih bisa berada di sini setiap malam dan siang, oh
(Tribunnews.com)
Kirim Komentar
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.