Mengenal Profesi Juru Bahasa Isyarat, Penerjemah Tulisan dan Bahasa Lisan untuk Tunarungu
Mengenal Profesi Juru Bahasa Isyarat, penerjemah tulisan dan lisan ke dalam bahasa isyarat untuk audiens tunarungu dan gangguan pendengaran.
Penulis: Yunita Rahmayanti
Editor: Garudea Prabawati
- Menerjemahkan di ruang sidang dan pengaturan hukum lainnya sesuai kebutuhan
- Menerjemahkan untuk individu tunarungu yang menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi dalam berbagai pengaturan seperti sekolah, rumah sakit, wawancara kerja, atau proses hukum
- Menafsirkan untuk individu yang sulit mendengar tetapi dapat memahami bahasa lisan ketika diucapkan dengan lambat dan jelas, menggunakan pembacaan bibir dan isyarat visual lainnya sambil mendengarkan dengan seksama pembicara.
Baca juga: Profesi Product Manager Kini Makin Dilirik, Jenjang Karier Juga Menjanjikan
Persyaratan Pekerjaan Juru Bahasa Isyarat
Profesi sebagai juru bahasa isyarat mengharuskan seseorang memiliki sejumlah kualifikasi yang dibutuhkan.
Syarat menjadi juru bahasa isyarat di antaranya:
1. Pendidikan
Sebagian besar juru bahasa isyarat memiliki setidaknya gelar sarjana dalam bahasa isyarat, juru bahasa, atau bidang terkait.
Beberapa penerjemah memilih untuk mendapatkan gelar master dalam menafsirkan atau pendidikan untuk mengkhususkan diri dalam mengajar atau bekerja dengan anak-anak.
2. Pelatihan dan Pengalaman
Kebanyakan juru bahasa isyarat menerima pelatihan di tempat kerja mereka.
Pelatihan ini mungkin termasuk membayangi juru bahasa isyarat yang berpengalaman atau bekerja dengan supervisor untuk menafsirkan dalam berbagai pengaturan.
3. Sertifikasi dan Lisensi
Untuk bekerja sebagai juru bahasa isyarat, seseorang harus memiliki sertifikasi dalam bahasa isyarat dan memiliki pengalaman bekerja dengan klien tunarungu.
Ia dapat memperoleh sertifikasi dengan lulus Ujian Kecakapan Bahasa Isyarat, yang juga dikenal sebagai SLPE.
Beberapa negara bagian juga memerlukan sertifikasi dalam bahasa isyarat lokal.
(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)
Artikel lain terkait Winda Utami, Juru Bahasa Isyarat