Baca tanpa iklan
17. Tak ada kata, tak ada bara. Gemericik air suci mengalir di dalam hati. Selamat Hari Nyepi. Damai di bumi, bahagia di langit.
(No word, no burn. The rushing of holy water flows through the heart. Happy Nyepi Day. Peace on earth, happy in the sky)
18. Hari Nyepi adalah hari suci, semoga kita tetap (kukuh) dalam melaksanakan Catur Brata Nyepi dan senantiasa sehat selalu
(Nyepi Day is a holy day, may we remain (steadfast) in carrying out Catur Brata Nyepi and Keep healthy always)
19. Selamat Hari Suci Nyepi untuk seluruh umat Hindu.
Semoga perenungan diri dapat mengembalikan jiwa yg bersih & suci, untuk kedamaian hati.
(Happy Holy Nyepi Day for all Hindus.
May self-reflection restore a clean & holy soul, to peace of mind)
20. Let us purify all the bad things in ourselves, in this universe. Happy Silent Day 1943.
We wish everyone are happy and live in peace.
21. Kedis manguci tinglis, embahan yeh ngaricik jangih, jagate sepi, gumine shanti, punika cihna Nyepi, rahajeng.
(Suara burung terdengar lirih, suara gemericik air mengalir pun terdengar, dunia sepi, dunia damai, itulah pertanda Nyepi, selamat)
22. Ngiring mulat sarira, laksanayang catur brata penyepian, dumogi labda karya sidaning don.
(Mari membenahi diri, laksanakan catur brata penyepian, semoga berbahagia tanpa kurang suatu apapun)
23. Tegul krodhane, iket indriane, ngiring margiang dharmane majalaran antuk brata penyepian.
(Kendalikan amarah, kendalikan hawa nafsu, mari jalankan perbuatan kebaikan melalui pelaksanaan catur brata penyepian)
24. Majeng ring semeton titiang sareng sami, ring dija ja magenah, ngiring heningang kayune sami, laksanayang Nyepi antuk bhakti tulus ati.
(Untuk semua saudara saya dimanapun berada, mari kita sucikan pikiran, sambut Hari Raya Nyepi dengan sepenuh hati)
25. Malarapan antuk ngalaksanayang catur brata penyepian, ngiring sareng-sareng tincapang sradha baktin iraga majeng ring Ida Sang Hyang Parama Kawi.
(Dengan jalan melaksanakan catur brata penyepian, mari kita tingkatkan keimanan kita pada Tuhan)
(Tribunnews.com/ Dipta)