Juga, tidak jarang deklarasi dibuat dalam bahasa selain bahasa Inggris dan Prancis.

Selain dideklarasikan dalam bahasa Jepang oleh Kaisar Showa pada Olimpiade 1964, juga dideklarasikan dalam bahasa Jerman pada Olimpiade Berlin 1936, Italia pada Olimpiade Roma 1960, dan Spanyol pada Olimpiade Barcelona 1992.

Menurut IOC, sejak tahun 1921 kepala negara ditetapkan dalam Piagam Olimpiade untuk bertanggung jawab atas deklarasi pembukaan Olimpiade.

Presiden Komite Penyelenggara Pertandingan ditetapkan sebagai mengundang kepala negara, dan deklarasi pembukaan ditulis dalam bahasa Inggris dan Prancis.

Pada tahun 1958, Piagam Olimpiade direvisi, dan bukan presiden Komite Penyelenggara Pertandingan yang mengundang kepala negara, tetapi presiden IOC.

Namun, dikatakan bahwa ada deklarasi pembukaan bahkan sebelum Piagam Olimpiade didirikan.

Pada tahun 1896, Raja George I dari Yunani yang mendeklarasikan pembukaan kebaktian pertama.

Menurut laporan resmi Olimpiade, George I menyatakan, "Saya mendeklarasikan pembukaan Olimpiade Internasional pertama di Athena. Negara, selamanya, Yunani, selamanya." Dikatakan bahwa itu telah dilakukan.

Teks deklarasi pembukaan yang ditetapkan oleh Piagam Olimpiade dan terjemahan Komite Olimpiade Jepang (JOC) dalam bahasa Jepang sebagai berikut:

"Saya merayakan Olimpiade ke-31 dan mendeklarasikan pembukaan Pertandingan Tokyo Olimpiade."

Sementara itu beasiswa (ke Jepang) dan upaya belajar bahasa Jepang yang lebih efektif melalui aplikasi zoom terus dilakukan bagi warga Indonesia secara aktif dengan target belajar ke sekolah di Jepang. Info lengkap silakan email: info@sekolah.biz dengan subject: Belajar bahasa Jepang.