Hindari Sensor, Warga China Gunakan Julukan untuk Beri Penghormatan atas Meninggalnya Jiang Zemin
Pengguna media sosial China mengakali sensor dengan nickname untuk memberikan penghormatan kepada mantan presiden Jiang Zemin.
Penulis: Tiara Shelavie
Editor: Ayu Miftakhul Husna
Beberapa orang mengakui bahwa ekspresi animasi Jiang berarti dia kadang-kadang merupakan sosok yang menyenangkan.
"Ketika saya di sekolah menengah, saya suka mengirim meme [Jiang] ke teman-teman saya," kata seorang pengguna Weibo.
"Baru sekarang saya mengerti dan merindukan era ketika segala sesuatunya berangsur-angsur terbuka, dan mata semua orang bersinar."
Netizen lain mengakui bahwa mereka merasa tidak bahagia atau sedih mendengar kematian Jiang.
"Sebagai seorang politikus, dia rumit, memiliki banyak sisi, dan kontradiktif. Ini akan menjadi sejarah yang mengevaluasi hak dan kesalahannya."
Dengan kehadiran pemimpin negara yang begitu kuat dalam kehidupan masyarakat, nama panggilan yang sangat populer untuk Jiang ketika berita kematiannya tersebar adalah "Kakek Jiang".
Tetapi pencarian untuk ini hari ini memunculkan pesan "Menurut undang-undang, peraturan, dan kebijakan yang relevan, hasil untuk 'Kakek Jiang' tidak dapat ditampilkan."
"Kakek", bagaimanapun, tidak disensor, sehingga banjir komentar pengguna tentang "Kakek Jiang" dapat dilihat.
Sementara banyak yang memposting bagaimana mereka merasa sedih mendengar tentang kematian "kakek" mereka, beberapa tampaknya telah mengambil kata "kakek" - yang juga berarti pria yang lebih tua dalam bahasa China - sebagai metafora untuk "presiden".
Pengguna tampaknya telah memanfaatkan celah ini untuk membuat komentar kritis terhadap pemimpin negara saat ini, Presiden Xi Jinping.
"Ada kakek baik yang terbuka pada dunia luar, dan ada kakek jahat yang menutup negara."
"Semua orang sangat merindukannya, apakah 'kakek' tertentu akan cemburu?" tanya seseorang.
(Tribunnews.com, Tiara Shelavie)