The Satanic Verses, Buku Kontroversial yang Membuat Salman Rushdie Jadi Target Pembunuhan Iran
The Satanic Verses, buku karya Salman Rushdie dianggap melecehkan umat Islam. Salman Rushdie pun menjadi target pembunuhan mayoritas Muslim di Iran.
Penulis: Tiara Shelavie
Editor: Facundo Chrysnha Pradipha
TRIBUNNEWS.COM - The Satanic Verses, novel yang ditulis Salman Rushdie pada tahun 1988, membuat dirinya dikecam oleh banyak pihak terutama mayoritas Muslim di Iran.
Salman Rushdie lahir di India tetapi tumbuh di Inggris.
Ia mengawali karier sebagai copywriter periklanan.
Dilansir The Guardian, Salman Rushdie tidak menyangka gelombang kemarahan yang menumpuk dapat mengancam nyawanya.
Pada Oktober 1988, Salman Rushdie sudah membutuhkan pengawal karena menghadapi berbagai ancaman kematian, membuatnya membatalkan sejumlah perjalanan.
Satu demi satu, negara mayoritas Muslim melarang buku The Satanic Verses.
Baca juga: 7 Fakta Penikaman Penulis Kontroversial Salman Rushdie, Diserang saat Jadi Pembicara di Sebuah Acara
India, Pakistan, Bangladesh, Sudan, Afrika Selatan, Sri Lanka, Kenya, Thailand, Tanzania, Indonesia, Singapura, dan Venezuela, termasuk di antara negara-negara yang kini melarang buku tersebut.
Pada bulan Desember di tahun itu, ribuan Muslim berdemonstrasi di Bolton, Greater Manchester, dan membakar buku-bukunya.
Pada 13 Februari 1989 di Islamabad, enam orang tewas dalam serangan massa di pusat kebudayaan AS di ibu kota Pakistan untuk memprotes buku tersebut.
Ada pula kerusuhan di Srinagar dan Kashmir.
Sehari setelah kerusuhan itu, pemimpin tertinggi Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, mengeluarkan dekrit agama, sebuah fatwa, yang menyerukan kepada semua Muslim untuk mengeksekusi tidak hanya Salman Rushdie, tetapi semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku tersebut.
Sebuah yayasan keagamaan Iran bahkan menawarkan hadiah $ 1 juta, atau $ 3 juta untuk seorang warga Iran jika melakukan pembunuhan terhadap Salman Rushdie.
Iran memutuskan hubungan dengan Inggris karena masalah ini.
Salman Rushdie kemudian bersembunyi dan tinggal selama beberapa tahun, sebagian besar waktu di rumah pertanian terpencil di Wales.
Ia menggunakan nama samaran Joseph Anton, diambil dari nama pahlawan sastra Joseph Conrad dan Anton Chekhov.
Pada 2012, Salman Rushdie menerbitkan memoar hidupnya dalam persembunyian di bawah nama itu.
Intelektual Barat sebagian besar berbondong-bondong membela Rushdie, menyebut masalah ini sebagai ujian untuk membela prinsip kebebasan berekspresi dalam menghadapi ancaman mematikan.
Toko-toko buku di Inggris dan AS dipaksa harus mengambil sikap, sambil menghadapi gelombang pemboman toko-toko yang masih menjual buku The Satanic Verses.
Pada Februari 1989, Rushdie mengungkapkan penyesalannya.
"Saya sangat menyesalkan penderitaan yang disebabkan oleh publikasi ini kepada para pengikut Islam yang tulus."
Namun, kata-kata itu tidak banyak berdampak.
Pada bulan Juni 1989, Khomeini meninggal.
Tetapi fatwa tersebut tetap dijalankan di bawah penggantinya, pemimpin tertinggi saat ini, Ali Khamenei, dan tampaknya ada upaya baru untuk menerapkannya.
Kemudian di bulan yang sama di tahun itu, seorang pria Lebanon kelahiran Guinea, Mustafa Mazeh, meledakkan dirinya di sebuah hotel di Paddington, London barat.
Ia menyiapkan bom untuk membunuh Rushdie.
Pada tahun 1990, Salman Rushdie sekali lagi mengungkapkan penyesalannya.
Ia mengatakan bahwa dia memeluk agama Islam, tidak setuju dengan pandangan yang diungkapkan oleh tokoh-tokoh dalam novel dan menentang penerbitan buku dalam bentuk paperback.
Tapi Khamenei menolak permintaan maaf itu.
Khamenei mengutip pendahulunya yang mengatakan: "Bahkan jika dia bertobat dan menjadi Muslim paling saleh di Bumi, tidak akan ada perubahan dalam keputusan ini."
Rekan Salman Rushdie Ikut Jadi Sasaran
Karena tidak dapat menjangkau Rushdie sendirian, para ekstremis mencari kolaborator sastranya.
Pada Juli 1991, penerjemah Jepang Hitoshi Igarashi, seorang profesor budaya Islam, ditikam sampai mati di Universitas Tsukuba tempat dia bekerja, di timur laut Tokyo.
Beberapa hari sebelumnya, penerjemah bahasa Italia buku itu diserang dan terluka parah di apartemennya di Milan.
Ia diserang oleh penyerang yang mengidentifikasi dirinya sebagai orang Iran, berpura-pura mencari terjemahan sebuah pamflet.
Dua tahun kemudian, penerbit novel Norwegia, William Nygaard, tertembak dan terluka parah.
Titik Balik
Kemudian di tahun 1997, seorang presiden reformis Iran, Sayyid Mohammad Khatami, menjabat.
Ia mulai memberi isyarat bahwa pemerintahannya tidak lagi secara aktif berusaha untuk mengeksekusi fatwa pada Rushdie, atau mendorong siapa pun untuk membunuhnya.
Hal itu dilakukan sebagai bagian dari pembukaan ke barat dan pemulihan hubungan diplomatik dengan Inggris.
Rushdie menyatakan kelegaan atas jaminan yang ditawarkan oleh pemerintah Khatami.
Ia mengatakan dia tidak menyesali bukunya, bahkan setelah menghabiskan satu dekade bersembunyi.
"The Satanic Verses sama pentingnya dalam karya saya seperti buku-buku saya yang lain, katanya.
Salman Rushdie kemudian menarik kembali klaimnya tahun 1990 untuk memeluk Islam, mengakui bahwa dia telah mengatakannya untuk mencabut fatwa.
Dia melepaskan nama samarannya dan mulai keluar dari persembunyiannya pada September 2001, dan terus meningkatkan frekuensi kemunculannya di depan umum.
Ancaman Masih Ada
Meski begitu, ancaman terhadap Rushdie belum mereda.
Terlepas dari jaminan dari pemerintah Khatami, fatwa itu masih berlaku, ditegakkan oleh pemimpin tertinggi Iran.
Sebuah yayasan keagamaan Iran bahkan meningkatkan hadiah untuk kepala Rushdie.
Lebih dari setengah anggota parlemen negara itu, majelis, menandatangani sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa penulis itu pantas untuk mati.
Setelah pemerintahan Khatami dicopot dari jabatannya, Khamenei tetap menjadi pemimpin tertinggi.
Ia telah menjelaskan bahwa bayang-bayang kehidupan Rushdie tidak akan hilang.
Baru-baru ini pada tahun 2016, 40 organisasi media yang dikelola pemerintah di Iran berkumpul bersama untuk mengumpulkan $600.000 untuk menambah hadiah untuk kepala Rushdie.
Abbas Salehi, wakil menteri kebudayaan dan bimbingan Islam pada saat itu, mengatakan:
"Fatwa Imam Khomeini adalah keputusan agama dan tidak akan pernah kehilangan kekuatannya atau memudar."
Dalam sebuah wawancara dengan Agence France-Presse di Paris pada 2019, Rushdie masih ditemani oleh polisi bersenjata.
Namun ia tampaknya percaya bahwa dunia telah melupakan fatwa tersebut.
"Kita hidup di dunia di mana subjek berubah sangat cepat."
"Dan ini adalah topik yang sangat tua," katanya.
(Tribunnews.com, Tiara Shelavie)
Kirim Komentar
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.