Tidak diketahui dengan pasti asal muasal goyangan kepala orang-orang India. Namun goyangan ini telah diturunkan secara turun-menurun dari berbagai generasi.

Dikutip dari IndianTimes, banyak orang meyakini bahwa gerakan kepala orang India pertama kali muncul dalam bentuk tarian India selatan bernama Bharatnatyam. Di mana tarian yang ada menggunakan gerakan kepala terus-menerus dari satu sisi ke sisi lainnya.

Kepercayaan tersebut menguat karena gerakan kepala semakin jarang digunakan ketika semakin ke arah utara.

Sementara itu, Ilmuwan Charles Darvis pada tahun 1972 menjelaskan bahwa gerakan kepala mengangguk adalah bentuk komunikasi non-verbal.

Bagi kebanyakan orang India, ini adalah cara sempurna untuk mengekspresikan emosi tanpa perlu mengatakan apa pun.

Anggukan juga kadang digunakan untuk menyampaikan penolakan tanpa harus menyakiti siapa pun.

Seorang penulis dari Chennai dan konsultan perilaku Pradeep Chakravarthy mengatakan bahwa gerakan ini adalah cara orang India untuk menangani area abu-abu dan membiarkan pintu terbuka dalam semua hubungan masyarakat.

“Dalam ekonomi agraris tradisional seperti di India, Anda tidak secara terbuka menyampaikan penolakan atau ketidaksetujuan dengan orang lain di masyarakat,” katanya.

“Karena Anda tidak pernah tahu kapan akan membutuhkan bantuan orang lain, dan mengatakan 'tidak' berarti memutuskan hubungan sepenuhnya," sambungnya.

Terlepas apa maksud orang India menggoyangkan kepalanya saat berkomunikasi, seringkali orang India tidak menyadari saat mereka melakukan gerakan itu.

"Saya mendapat perhatian dari pengunjung Barat bahwa saya melakukannya (goyangan kepala) dan menunjukkannya kepada saya, tetapi itu adalah bagian dari kode alami saya sehingga saya sama sekali tidak menyadarinya," kata Margot Bigg.

Nah, lantas bagaimana bahasa non verbal orang India ketika ingin mengatakan sebuah penolakan atau tidak setuju?

Ketika ingin menolak atau mengatakan tidak, orang India biasanya akan menggelengkan kepalanya sedikit dari kiri ke kanan.

Mungkin memang jarang ditemui, karena orang yang biasa melakukannya adalah pengemudi trasnportasi lokal di India yang hendak menolak penumpang.