Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Sweet but Psycho - Ava Max
Melalui Sweet but Psycho, Ava Max mengangkat tema pemberdayaan perempuan, mengajak pendengar tidak terpengaruh penilaian negatif orang lain.
Penulis:
Andari Wulan Nugrahani
Editor:
Ayu Miftakhul Husna
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku kehilangan kendali atas pikiranku"
You're just like me, you're out your mind
Kau sama sepertiku, sama-sama kehilangan kendali
I know it's strange, we're both the crazy kind
Aku tahu ini aneh, kita berdua sama-sama nyentrik
You're tellin' me that I'm insane
Kau mengatakan bahwa aku gila
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Jangan berpura-pura bahwa kau tidak menikmati semua ini
Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho
Oh, dia manis tapi sedikit gila, sedikit tidak waras
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku kehilangan kendali atas pikiranku"
Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though
Oh, dia memikat tapi juga gila, sulit ditebak, namun terkadang benar
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku kehilangan kendali atas pikiranku"
"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty
Dia segila itu, berbahaya tetapi tetap memikat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang-orang berkata, "Larilah, jangan hanya menjauh"
'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho
Karena dia manis tetapi sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku kehilangan kendali atas pikiranku"
(Tribunnews.com)