Ilang budayanipun
Tanpa bayu weyane ngalumpuk
Sakciptane wardaya ambebayani
Ubayane nora payu
Kari ketaman pakewoh
Artinya, seperti dikutip dari sebuah sumber, kurang lebih:
Lain dengan yang aji mumpung
Hilang kewaspadaan, masalah selalu bersamanya
Mengikuti terus dari belakang
Hati amat bernafsu, ruwet, tidak tenteram
Tidak setia menyembunyikan dusta
Hilang tata susilanya
Lemah dan amat sembrono
Apa yang dipikirkan berbahaya
Janjinya tidak dipercaya
Akhirnya akan mendapat masalah
Karyudi Sutajah Putra: Analis Politik pada Konsultan dan Survei Indonesia (KSI), Jakarta.